La vie en rose…
0March 4, 2014 by raluca
Observati ca eu ma incapatanez cu tinutele de primavara in ciuda vremii nepropice…
Ce am folosit in colaj/ EN: Items in the collage:
Inainte de orice, vreau sa mentionez in instanta ca trench roz/ corai + pantofi roz este cam PREA MULT ROZ (in afara de cazul incercati ceva gen “Blonda de la drept”), dar avand in vedere ca nuantele, mai ales pastelate, de roz s-au purtat foarte mult si in sezonul trecut si vor continua sa fie foarte la moda si primavara/ vara asta, pur si simplu nu m-am putut abtine, na! In viata reala, insa, fie as pastra trench-ul, dar as purta pantofi nude, fie as lasa pantofii, dar trench-ul (sau cardiganul, daca vremea permite) ar fi bej/ crem.
EN: Before we go any further, I’d like to state for the record that I think a pink trench coat + pink shoes is just TOO MUCH PINK (unless you’re channelling Elle Woods from Legally Blonde), but since pastel/ light/ pale pink continues its “IT colour” status into the spring/ summer season, I simply couldn’t help it! If I were to wear this outfit in real life, I’d either keep the mac but wear it with nude shoes, or I’d keep the shoes and pair them with a nude/ cream trench coat or cardigan.
1.
Closet elegant/ occasion (pale) pink, blue and cream floral fit an flare dress with deep V back and V neck – £46,80 at Dorothy Perkins, here/ £52 here (House of Fraser) or here (John Lewis);
Rochie de primavara/ vara clos, cu imprimeu floral roz/ albastru/ crem si decolteu adanc la spate, marca Closet – £46,80 (aprox. 262 ron) la Dorothy Perkins, aici/ £52 (aprox. 290 ron) aici sau aici.
La noi, din cate am descoperit eu, marca Closet se gaseste la Roh Boutique si la Zega Store (care preiau rochiile de la Roh Boutique), insa modelul acesta nu exista inca.
2.
Trench roz pastel (corai), clos/ evazat, din bumbac – 157 ron la Maxine (care il numesc corai) – aici – si 159 ron la Ready to Wear (care ii zic roz), aici. (Exista si la Fashion Up.)
EN: Sorry guys, this store only delivers to Romania, but you’ll find some other options, which are available to buy internationally, in the appropriately entitled “Other options” category below :).
…
Mai multe modele de trenciuri gasiti in postarea asta, iar aici este un alt trench roz (tot 157 ron), care exista si pe bleumarin – 197 ron aici.
3.
Geanta plic crem (si rosie) din piele naturala, cu lant auriu – 265 ron la Ama Fashion, aici.
4.
Curele metalice aurii, de la Asos – 1. ingusta, numai din metal (care, sincer, nu imi dau seama cum poate fi purtata; are balamale?) – £25 (aprox. 140 ron) aici; 2. elastica – £14 (aprox. 78 ron) aici (genul asta am si eu); 3. curea metalica aurie lata – £30 (aprox. 168 ron) aici.
Gold metal belts from Asos – full metal slim waist belt – £25 here (I don’t understand how you’re supposed to wear it; does it have hinges?); gold metal elastic belt – £14 here (I have similar ones); thick gold metal belt – £30 here.
4.
French Connection “Octavia” bright & pale pink suede peep toe heels with scalloped edges - £95 here (also available in black suede).
Pantofi roz intens sau pal din piele intoarsa, cu toc inalt si subtire, decupati in fata – marca French Connection – £95 (aprox. 530 ron) aici. (Sunt disponibili si pe negru).
…
Alte variante/ EN: Other options:
- TRENCIURI & JACHETE – TRENCH COATS & JACKETS
a)
Pale pink crop blazer with collarless design and 3/4 sleeves (also available in black and white) – £24,99 at New Look, here.
Blazer/ jacheta scurta roz deschis, cu maneca scurta, fara guler (disponibila si pe negru si alb) – £24,99 (aprox. 140 ron) la New Look, aici.
b)
Jacheta/ sacou scurt – roz pal, negru si alb, fara guler si fermoar (disponibil si pe bej si bleumarin) – 209 ron la Ready to Wear/ 219 ron la Tina R, aici (unde, insa, tocmai pe roz nu exista – deocamdata). (CLICK pe numele culorii ca sa ajungeti la magazinul online).
c)
Cream and black scalloped blazer - €38 at Boohoo, here. (Unfortunately the pastel pink version is sold out).
Sacou crem si negru cu margini “dantelate” – €38 (aprox. 175 ron) aici.
EN: If you were wondering, as I was, where to find those cute matching scalloped shorts, well, here they are:
Iata si pantalonii scurti cu margini dantelate “asortati”:
Scalloped shorts in pale pink, black and cream/ white – €22 here. (There’s also another, even cheaper, style available in burgundy, grey and black – €15 here).
Pantaloni scurti roz deschis, negri si crem/ albi – €22 (aprox. 100 ron) aici. (Un alt model – disponibil pe bordo, gri si negru gasiti aici).
EN: And speaking of scalloped clothes – which I absolutely adore and don’t own nearly enough of -, here’s the piece de resistance (for me): the cutest cut-out back skater dress with scallop detail. Straight to my wishlist!
Si daca tot veni vorba de haine cu genul asta de terminatie “ondulata”/ “dantelata” (whatever – nu stiu cum sa-i zic in romana, in engleza e “scoica”) – pe care le ador – iata si piesa de rezistenta (din punctul meu de vedere): o foarte dragalasa rochie cu spatele decupat:
Scalloped skater dress with cut-out back in light pink and black – €38 here;
Rochie cu spatele decupat, clos, scurta – roz pal si neagra – €38 (aprox. 175 ron) aici;
d)
Pale pink, cream and light blue cardigans with V neck/ crew neck from Dorothy Perkins - £18 here, £16 here and £18 here.
Cardigan roz deschis, crem si bleu de la Dorothy Perkins – £18 (aprox. 100 ron) aici, £16 (aprox. 90 ron) aici si £18 aici.
EN: If you’re in need of updating your cardigan collection for spring, you might want to check out New Look as well: for example, they stock this basic crew neck cotton mix cardigan in lots and lots of colours, including pastels, and it’s only £10. There’s also a nude crop cardigan I noticed. (Cream/ nude/ beige cardigans are a spring and summer wardrobe staple for me and I’m always on the lookout for more).
La New Look online (nu stiu daca si in magazinele fizice de la noi) exista un model de cardigan intr-o gramada de culori, inslusiv pastel – aici.
e)
Pulover cu nasturi/ cardigan crem, cu maneca scurta, din bumbac – 115,50 ron aici (Fashion Up) – si cardigan bej, cu maneca lunga, din bumbac, lana si casmir – 59 ron la Tina R, aici.
f)
Nu se potrivesc cu rochia din colaj, dar trenciurile cu buline si cel in carouri rosu cu alb de mai jos mi se par prea dragute ca sa nu vi le arat:
Trench cu buline, din bumbac – 139 ron – bleumarin – aici (sau aici) si crem – aici (sau aici) si trench retro, rosu cu alb in carouri – 230 ron la Quick 24, aici (disponibil si pe rosu simplu).
(Scuze pentru poza de proasta calitate cu trenciul in carouri, dar n-am reusit sa gasesc una mai buna desi m-am straduit).
Mai multe modele de trenciuri apar in aceasta postare.
- GENTI – HANDBAGS
a)
Light pink leather (clutch) bags with gold metal chain strap and hardware – from Dune (“Bashful”) – £65 here or here - and DKNY saffiano leather crossbody bag – £99 here;
Geanta (plic) roz pal din piele, cu bareta din lant auriu – £65 (aprox. 364 ron) aici sau aici (marca Dune) – si £99 (aprox. 560 ron) aici (DKNY).
The Dune clutch is also available in nude suede – here or here and in black suede – here or here – £55.
b)
Geanta plic/ clutch bej/ nude si crem din piele naturala – 120 ron la Dasha, aici (ce ieftina!) si 265 ron la Ama Fashion, aici.
c)
Linea “Olivia” Large leather tote bag/ handbag in cream/ stone, turquoise green and black - £79 each (on sale from £129).
Geanta de piele mare crem, verde-turcoaz, si neagra – £79 (aprox. 440 ron).
d)
Geanta plic bej si crem din piele naturala matlasata – Isabella Rhea – 200 ron la Elefant.ro – aici si aici (disponibila si pe negru, albastru si maro coniac).
e)
Geanta neagra si crem/ nude mare, eleganta/ office, din piele naturala matlasata, cu barete din lant auriu si piele – Roberta M. – 370 ron aici si aici (disponibila si pe bej, maro coniac si albastru cobalt).
- PANTOFI – SHOES
a)
Pantofi stiletto albastri si bej/ nude, cu decupaje la spate, din piele naturala – Sepala by Mihaela Glavan – 420 ron aici si aici (dipsonibili si pe rosu – aici).
b)
Pantofi roz prafuit cu platforma si toc inalt (11 cm), din piele naturala – Condur by Alexandru – 449 ron aici.
c)
Pantofi roz pal cu toc inalt stiletto si varf ascutit, din piele lacuita – KG/ Kurt Geiger – £95 (aprox. 530 ron) aici (sau aici) – si pantofi roz deschis cu alb si varful negru – 382 ron (momentan redusi de la 450 ron) la Il Passo, aici. (Exista si balerini cu varf ascutit in combinatia asta de culori – 340/ 400 ron aici).
LEFT: KG/ Kurt Geiger “Bailey” pale pink stiletto shoes in patent leather - £95 here/ £110 here (also available in lots of other colours: fuchsia suede, white, black, nude, bright & light blue and snake print leather).
…
Happy Shopping si sa aveti o viziune roz asupra vietii :)!
EN: Happy shopping and have a pink outlook on life (as often as possible) :)!
…
Pentru ca am obiceiul de a adauga pe parcurs chestii noi la postari, dati click pe titlul articolului (sus) ca sa vedeti cea mai recenta varianta.
EN: I usually add stuff to my posts along the way, so click on the post’s title to see the most recent version.
Category Dresses, Genti/ Bags, Home, Outfits/ Collages, Paltoane si Jachete - Coats & Jackets, Pantofi cu Varf Ascutit/ Pointed Toe Shoes, Polka Dots/ Buline, Shoes, Shopping | Tags: elegant occasion spring summer floral print fit and flare dress, geanta bej piele eleganta office, geanta crem eleganta din piele naturala, geanta piele crem, geanta piele neagra eleganta office, geanta plic bej nude din piele, geanta plic crem din piele, jacheta sacou alb crem, light pale pink leather bag clutch, light pale pink skater dress, pale light pink scalloped dress, pantaloni scurti roz deschis roz pal, pantofi roz cu platforma din piele, pantofi roz pal roz deschis cu toc inalt din piele online, pantofi stiletto albastri, pink suede peep toe heels shoes, rochie clos cu imprimeu floral inflorata, rochii rochie roz pal deschis pastel, sacou jacheta roz deschis roz pal, scallop blazer jacket in cream white and black, scalloped shorts in pale light pink cream white and black, trench cu buline online, trench roz, trenci trench trenciuri dama online
A Little Bit of Spring & mini Shopping de Trenciuri
0February 27, 2014 by raluca
De data asta sper ca nu ma mai insel si in loc de primavara vine iar vreo vifornita… In orice caz, nu cred ca va fi prea curand vreme de picioare goale si balerini (pentru mine cel putin e mai intai sezonul cizmelor “de vara” – si sper ca voi avea si anul asta material pentru o postare dolofana!), dar colectiile noi au inceput sa apara si de ce sa nu ne spalam si noi ochii cu ceva culori vesele, nu?
Ce am folosit in colaj:
1.
Rochie clos/ evazata, cu pliuri, imprimeu floral si funda in talie, din bumbac elastic – 169 ron la Ama Fashion, aici.
2.
Geanta de piele crem si rosie mare, eleganta/ office cu fundita si barete lungi – 439 ron aici.
Exista si doua variante similare, ambele disponibile si pe rosu:
(P.S. Ama Fashion au scos o colectie draguta de genti de piele sezonul asta – unele cam prea scumpe, dupa parerea mea, altele OK ca pret; daca vreti sa aruncati un ochi, modelele sunt aici).
Genti crem din piele naturala – 349 ron aici si 395 ron aici.
3.
Balerini cu bareta si varful ascutit, decupati – bej/ nude cu maro si auriu din piele naturala si piele lacuita si mov/ lila din piele intoarsa – 445 ron aici si aici.
Exista si pe negru/ snake print:
Balerini negri din piele lacuita/ lac cu insertie snake print, varf ascutit si bareta – tot 445 ron, aici.
Mi se pare foarte dragut si deosebit modelul asta (dar cam scump!), iar varful ascutit este, din punctul meu de vedere, ideal in cazul balerinilor pentru ca e mai elegant si da si senzatia de picioare mai lungi/ subtiri.
4.
Trenci/ pardesiu negru si crem clasic, elegant, evazat, cambrat, cu cordon – 265,30 ron la Tina R, aici si aici. (Il gasiti si aici).
Alte variante:
- GENTI
a)
Poseta/ geanta de piele naturala bej/ nude si neagra, eleganta/ retro, cu maner si bareta lunga – 240 ron la Dasha, aici. Exista si pe un verde-galbui foarte primavaratic.
Cu cat ma uit mai mult la gentuta asta, cu atat imi place mai mult: imi face cu ochiul in special forma asta de cutiuta, un pic retro si, bineinteles, nuanta perfecta de bej/ nude.
b)
Geanta bej si neagra mare, eleganta, din piele naturala matlasata, cu bareta din lant auriu si piele – 310 ron aici. Exista si pe rosu-bordo.
- PANTOFI
a)
Pantofi stiletto bej/ crem/ nude din piele naturala, cu fundita - 259 ron aici/ 317* ron aici – sau simpli – 249 ron aici/ 297* ron aici.
* La Maxine, unde pretul e mai mare, ar fi avantajul ca NU scrie NU se pot returna.
Modelul exista si pe galben, din piele naturala – aici sau aici; pe rosu, din piele lacuita – aici sau aici; pe corai, tot din piele lacuita – aici; pe bej/ nude dar decupati lateral si cu o foarte draguta fundita roz neon – aici. (Apropo de roz, se poarta in continuare in draci si sezonul asta, iar o fundita roz pe fond bej mi se pare modalitatea perfecta pentru “incepatoare” in ale rozului – gen eu – de a experimenta “trendul”).
b)
Pantofi bej/ nude cu platforma, toc inalt (14 cm) si fundita, decupati in fata/ peep toe, din piele naturala – 317 ron aici.
c)
Pantofi crem/ bej/ nude cu toc inalt si subtire/ stiletto si varf ascutit (cred ca au si o mica platforma ascunsa), din piele lacuita – Condur by Alexandru – 399 ron aici.
Domnu’ Alexandru a scos si sezonul asta pantofi stiletto intr-o gramada de culori si texturi, inclusiv neon; I’m impressed! Daca vreti sa-i vedeti, sunt aici. Eu tanjesc in mod special dupa modelul decupat pe lateral, l-as vrea in (aproape) toate culorile!
d)
Pantofi bej/ nude cu toc inalt (11 cm) si platforma ascunsa, din piele naturala – 449 ron aici.
e)
Pantofi crem/ nude cu toc inalt (12 cm), platforma si varful decupat/ peep toe, din piele lacuita – 339 ron aici.
- Modele de TRENCIURI pentru primavara si toamna 2014
a)
Cel mai dragut trench pe care l-am descoperit pana acum prin magazinele online (si pe care imi pare rau ca nu l-am identificat inainte sa mi-l comand pe asta de la Asos) – dar care nu arata la fel de bine in colaj – este cel clos de mai jos:
Trench negru clos, cu cordon/ curea, din bumbac si elastan – 185,43 ron aici.
b)
Trench bej/ crem elegant, evazat, cu cordon, deasupra genunchiului, din bumbac – 279 ron aici.
c)
Trenciuri elegante, evazate, cambrate, cu cordon – 280 ron fiecare – negru – aici (Fashion Up)/ aici (Comodo) si rosu – aici sau aici.
(P.S. Trenciul rosu nu se potriveste, bineinteles, cu tinuta noastra, este aici doar pentru culoare :)).
d)
Trenciuri cambrate, elegante, cu cordon/ curea: 1. maro/ bej – 177 ron la Maxine, aici/ la Tina R, aici (exista si pe corai – aici sau aici); 2. bej/ crem – 327 ron aici (si pe un crem mai deschis/ alb – aici); 3. crem – 280 ron aici.
e)
Trench bej, rosu si crem din bumbac, cu cordon, fermoar asimetric si maneca ajustabila – 231 ron la Fashion Up sau la Comodo: aici sau aici (bej); aici sau aici (rosu) si aici sau aici (crem).
f)
Trenci bej si negru evazat/ clos – 159 ron la Ready to Wear/ 264 ron la Fashion Up si 265,30 ron la Tina R – aici, aici sau aici (bej) si aici, aici sau aici (negru).
…
Happy Shopping (sau mai bine zis Happy primit de cadouri dat fiind ca vin 1 si 8 martie :)) si o primavara (neimaginara) minunata!
…
Pentru ca am obiceiul de a adauga pe parcurs chestii noi la postari, dati click pe titlul articolului (sus) ca sa vedeti cea mai recenta varianta.
Category Genti/ Bags, Home, Outfits/ Collages, Paltoane si Jachete - Coats & Jackets, Pantofi cu Varf Ascutit/ Pointed Toe Shoes, Pantofi si sandale bej/ crem/ nude - Nude and tan shoes and sandals, Shopping | Tags: balerini bej nude cu varf ascutit, balerini bej nude maro, balerini cu bareta din piele naturala, balerini cu varful ascutit, balerini de piele online, geanta bej piele eleganta office, geanta piele crem, geanta piele neagra eleganta office, geanta rosie piele, genti de piele bej online, pantofi bej nude crem cu fundita funda, pantofi bej nude crem cu toc inalt si platforma din piele, pantofi bej nude crem cu varful decupat peep toe din piele, pantofi crem nude lacuiti din piele lacuita lac, pantofi stiletto bej crem nude, pantofi stiletto piele, rochie clos cu imprimeu floral inflorata, rochii primavara vara 2014 online, trench trenci negru elegant, trench trenci rosu online, trenci trench bej crem maro elegant, trenci trench trenciuri dama online
