Google +

Ahoy, Sailor!

12

July 16, 2013 by raluca

rochie stil marinar retrorochie stil marinar anii 50 retrorochie cu ancora si craniu stil piratrochie retro anii 50 stil marinarrochie stil anii 50 care se leaga dupa gathell bunny motley short sailor dressfoto44bfoto9b50s style halter neck mini sailor dressrochie stil anii '50 ampla clos50s style fit and flare sailor dresspaco gil high heel t bar shoesrochie stil anii 50 retrofoto14cfoto16crochie stil anii 50 cu spatele golgeanta rosie box clutchwhite retro cat eye sunglassesMa gandeam ca niste ochelari de soare cat-eye albi o sa arate retro, dar, din pacate, de cate ori vad poza asta ma gandesc la Elton John. Ceea ce e oarecum retro, dar nu chiar in felul cum intentionam eu :).

EN: I hoped white cat-eye sunglasses would look as retro as you can get, but every time I see this photo I want to say “Elton John called and he wants his sunglasses back”. Which is still retro in a way, but somehow not exactly what I had in mind when I bought them :).

ochelari de soare retro cat eye albi50s style halter neck sailor dress with sweetheart necklinefoto30rochie retro stil anii 50foto34foto35foto42Nu v-am impartasit pana acum, dar cand eram mica am mers multi ani la balet, la Palatul Copiilor. Evident, degeaba :).
EN: When I was little I used to take ballet lessons. Needless to say, I sucked at it :).

foto40rochie retro anii 50 cu spatele golfull circle halter neck dressrochie clos ampla stil anii 50Rochia asta e asa de ampla ca iti da ghes sa faci piruete… intr-un fel pirateresc, desigur. Grrrrr!
EN: As I said before, this dress is so wonderfully full that you can’t help twirling in it… in a mean, pirate-like way, naturally.

hell bunny motley 50′s Mini Sailor Dress in navyHell Bunny “Motley” 50′s style Halter Neck Mini Sailor Dress with full circle skirt in navy – you can buy it here/ here/ here; (it’s also available in redhere -, blackhere – and in midi lengthhere/ here/ here/ here);
(You can find more sailor dresses in this post and 50’s style ones in this one).

Rochie stil marinar, retro/ anii ’50, scurta, clos/ampla, bleumarin cu alb, marca Hell Bunny – o gasiti aici/ aici/ aici; (exista si pe rosuaici -, pe negruaici – si in varianta midiaici/ aici/ aici/ aici).
(Gasiti mai multe rochii stil marinar in aceasta postare si rochii anii ’50 aici).

Pantofi stil retro, cu bareta T, toc inalt si platforma ascunsa, marca Paco Gil. Mi i-am luat de la Amazon UK, exact de aici, doar ca am dat pe ei mult, mult mai putin decat costa acum (ocazie cu care mi-am dat seama ca la Amazon preturile se pot modifica semnificativ);

Paco Gil retro-style T-Bar “Cevine” High-Heel Shoes with hidden platform (in “palo”/ dusty pink). I got them from Amazon UK, here, but they were much, much cheaper at the time.

Geanta rosie din piele lacuita, stil cutie (box clutch), de la Tina R;
Red patent leather bag from a Romanian brand.

Ochelari de soare cat eye albi de la Asosaici;
Asos white cat eye sunglasseshere.

Inel din sidef dintr-o vacanta in Grecia;
Mother of pearl ring from a holiday in Greece.

Am descoperit niste pantofi retro similari, dar cu bareta stil Mary Jane, la 3Suisses:

EN: I’ve just come across these two-tone peep toe Mary Janes and I think they are pretty similar to my shoes (not to mention very, very cute):

pantofi retro bej cu varful decupat peep toe bareta toc inalt si platforma stil mary janePantofi retro bej cu varful decupat, toc inalt, platforma si bareta stil Mary Jane; sunt din piele la exterior si costa 302 ron la 3Suisses, aici;

Retro-style beige leather high-heel platform peep-toe shoes with a Mary Jane-style strap – 70€ at 3Suisses (French website – here).

EN: So yeah, take THAT, Captain Davy Jones, who’s the better pirate now, huh? Arrrrrr!

Sper ca l-am facut invidios pe Capitanul pirat Davy Jones, care n-are decat sa-si manance barba de ciuda (ceea ce nu e neaparat un lucru rau, dat fiind ca e din fructe de mare…)

dv2


12 comments »

  1. Linda says:

    The dress looks gorgeous! :)
    Can I ask what size you got? I’m trying to figure out whether a small or medium best fits me :/ I’m usually a medium in general, but the measurements for this dress say I’m a small (I fit exactly the measurements for it), so I’m not sure if it’d be too tight for me?

    Please reply back to me, thank you! :)

    • raluca says:

      Hi Linda! Sorry for the late reply, I’ve been on vacation :).
      I got it in size S and it fits me fine, but I think I might have got away with a smaller size, even though I have quite broad shoulders: it’s cut a bit on the generous size, it’s quite stretchy, plus it’s got the elastic panel at the back, so it’s really comfy (besides being gorgeous and one of my favourite dresses at the moment :)). For the record I’m 1,70 m, and usually order size UK 10 from Asos and Dorothy Perkins (but sometimes UK 12 too, when I don’t want something to be too tight).
      So, all in all, if you haven’t ordered it by now, I’d say get the S size!

  2. Malina says:

    Fiecare articol vestimentar imi place (mai ales pantofii, sunt superbi)in mod individual. Combinatia lor, insa, e destul de nefericita. Si aici ma refer atat la combinatia culorilor (roz perlat cu rosu, alb si albastru? ), cat si la combinatia pieselor in sine, care n-au nicio treaba unele cu altele.

    • raluca says:

      Optiunile vestimentare sunt o chestie, evident, subiectiva. Din punctul meu de vedere componentele tinutei se potrivesc ca stil: rochia retro, pantofii retro, geanta de forma clasica. Din punct de vedere coloristic sunt adepta combinatiilor care se potrivesc, nu a asortarii diferitelor nuante ale aceleiasi culori: rosu cu albastru mi se pare o combinatie clasica, iar pantofii ii consider o culoare neutra (nu sunt in niciun caz perlati in realitate), care se potriveste cu orice si nu intra in conflict cu niste culori mai puternice, oricare ar fi ele.

      Pe de alta parte, daca spuneam ca optiunile vestimentare sunt o chestie subiectiva, nu la fel de subiectiv mi se pare principiul “daca nu ai ceva dragut de spus, mai bine nu spune nimic” :) Over and out :).

      • Malina says:

        E bine sa accepti si criticile, nu numai comentariile care iti plac, care te lauda si te ridica in slavi. Din laude nu inveti decat sa tii nasul pe sus cand nu e cazul, din critici inveti sa te evaluezi corect. Nu am vrut sa te super, ti-am dat doar un sfat.

        Uite, de exemplu, nu orice e retro se asorteaza. Pantofii retro sunt eleganti, pe cand rochia retro e una de mers la piata sau prin parc. La pantofii aia ar fi mers mult mai bine ceva mai elegant, fara ancore grosolane pe buzunare.

        • raluca says:

          Tocmai pentru ca accept criticile, sau mai exact niste opinii PERSONALE care difera de ale mele, public si comentariul asta :). Cu siguranta insa avem niste pareri foarte diferite in legatura cu ce inseamna pantofi eleganti!

  3. Buburuza says:

    Arata foarte bine atat rochita cat si persoana ce o poarta :P Iti sta foarte foarte bine :*

  4. Lorena, Iasi says:

    Iti sta foarte bine, am remarcat rochia de cand ai postat colajul cu rochite retro.
    Si imi plac mult si pantofii:)

    • raluca says:

      Multumesc mult! Pantofii ma bucur ca i-am pozat, pentru ca am impresia ca intre timp i-am stricat dandu-i cu crema Doina (le-au aparut niste pete) :). But I’ll always remember them this way:).

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Archives

Bloglovin

Follow on Bloglovin



answear.ro%20

garkony-shop.ro

answear.ro%20

garkony-shop.ro