China Print Dresses

1.

white china print dress with blue embroidery and buttons and collar at the backWhite China Print Sundress with blue embroidery and cute buttons and collar at the back – 65£ at Miss Selfridge, here;

Rochie alba cu imprimeu/ broderie florala albastra, stil veséla (“china print”), cu nasturi si guler la spate – 65£ (aprox. 345 ron) la Miss Selfridge, aici.

Nu sunt convinsa ca si la noi, dar in Anglia, care e pricipala mea sursa de inspiratie vestimentara, se poarta foarte mult acum genul acesta de imprimeu floral albstru pe fond alb, stil veséla sau portelan – “China Print“.
Indiferent daca e la moda sau nu (“e la moda” nu e un criteriu dupa care ma ghidez in mod special, dar ma influenteaza totusi intr-o oarecare masura prin expunere repetata), mie imi place pentru ca mi se pare foarte feminin si delicat, iar paleta coloristica (daca pot sa-i zic asa) e perfecta pentru o tinuta usoara de vara.

EN: China Print (usually blue floral print against a white background, but there can be variations) is very popular right now and, unlike other trends I don’t really understand, this time I totally get its appeal: it’s summery, feminine and delicate, what’s not to love, right? (- if you are a girly-girl, that is).

2.

white and blue floral china print prom dressWhite and Blue Floral/ China Print Prom Dress with netting for added volume – 29,99£ at Dorothy Perkins, here.

Rochie alba cu imprimeu floral albastru, stil veséla (“china print”), clos, cu dublura din tul pentru volum – 29,99£ (aprox. 160 ron) la Dorothy Perkins, aici.

3.

white peplum dress with blue china printWhite Peplum Dress with Blue China Print – 12,99£ at New Look, here;
Rochie peplum alba cu imprimeu floral albastru – 12,99£ (aprox. 68 ron) la New Look, aici.

4.

Blue and White Paisley China Print Skater DressBlue and White Paisley Floral/ China Print Skater Summer Dress – 11£ at New Look, here;
Rochie cu imprimeu floral alb cu albastru – 11£ (aprox. 57 ron) la New Look, aici.

5.

louche bridey Ornamental blue and white print sundressLouche “Bridey” Ornamental Blue and White Print Sundress with broderie anglaise hemline, elasticated back, sweetheart neckline and double straps that cross over at back – 45£ at Joy, here;

Rochie de vara alba cu imprimeu floral albastru si bretele incrucisate la spate – 45£ (aprox. 238 ron) aici.

6.

Denim blue and white China Print Pinafore DressDenim Blue and White China Print Pinafore Dress – 25£/ 38€ at Boohoo, here;
Rochie-sarafan din denim cu imprimeu floral alb – 38€ (aprox. 170 ron + livrare gratuita) la Boohoo, aici.

“China Print” o fi el la moda, dar trendul verii – prezent si la noi de data asta – sunt salopetele (genul care se imbraca peste ceva, cum sunt cele din denim) si rochiile-salopeta, asa ca rochia de mai sus, care are si “china print”, e de 2 ori trendy :). Pe mine, personal, ma lasa rece moda asta, probabil pentru ca e destinata unor varste mai fragede decat a mea.

EN: Overalls/ Dungarees and Pinafore dresses are very in right now apparently, so the one above, which has a china print on top of its pinafore status, actually hits two trends with one stone. Personally, I don’t hate the trend, but I’m not impressed with it either, probably because it’s meant for them young folks out there, not ripe ‘uns like myself.

7.

blue floral china print prom skater dress with tulle underskirt for volumeAlice & You Brand Blue Floral China Print Skater Prom Dress – 39£ at Dorothy Perkins, here;

Rochie clos/ skater cu imprimeu floral albastru – 39£ (aprox. 200 ron) la Dorothy Perkins, aici.

8.

motel catalina off shoulder skater dress in grey and blue china printMotel “Catalina” Off Shoulder micro mini skater dress in blue and grey paisley/ china print – 38£ here and here;

Rochie clos/ skater scurta, cu umerii goi si imprimeu floral, bleu sau gri cu alb – 38£ (aprox. 197 ron) aici si aici.

EN: Motel have quite a lot of paisley/ china print items – check them out here.

In caz ca va pasioneaza genul asta de imprimeu “veséla”, Motel au mai multe chestii de imbracat pe tema lui si le gasiti aici.

9.

blue and white scarf print china print shift dressAlice & You Brand Blue Floral China Print Skater Prom Dress – 17£ at Dorothy Perkins, here;

Rochie clos/ skater cu imprimeu floral albastru – 17£ (aprox. 90 ron) la Dorothy Perkins, aici.

10.

blue and white china print dress with flared skirt and fitted waistGlamorous brand Blue and White China Print/ Floral Flare Dress with fitted waist – 29,99£ at Dorothy Perkins, here.

Rochie clos scurta cu imprimeu floral albastru cu alb “china print”, marca Glamorous – 29,99£ (aprox. 156 ron) la Dorothy Perkins, aici.

11.

white and blue china print embroidered summer dressWhite and Blue China Print Embroidered Summer Dress with cut-out back – 30£ at Frock and Frill, here;
Rochie alba cu broderie albastra si spatele decupat – 30£ (aprox. 156 ron) la Frock and Frill, aici.

12.

White and Blue Floral China Print Prom Dress with plunge neck and backTrue Decadence Blue Floral/ China Print Fit and Flare Prom Dress with plunge neck and deep V back – 53,02€ at Asos, here;

Rochie scurta clos cu decolteu adanc in fata si la spate, alba cu imprimeu floral albastru – 53,02€ (aprox. 238 ron) la Asos, aici.

13.

rochie de vara midi alba cu imprimeu floral albastru stil anii 50Rochie de vara midi, alba cu imprimeu floral albastru, marca Lo Spaccio – 229 ron la Zega Store, aici.

14.

rochie clos alba cu imprimeu floral albastru china printRochie clos alba cu imprimeu floral albastru – china print; e din bumbac, are elastic la spate si costa 69 ron la Raspberry Fashion, aici. Superdraguta!

Happy Shopping!