Ultimele poze din excursia in Thailanda din ianuarie (daca vreti sa vedeti si restul – sunt aici si aici):
EN: The last of the photos from our much too short holiday in Thailand in January (the rest of the pics are here and here, if you wanna see them):
Job 2 Do – Doo Doo Doo – era hitul local /// EN: the local hit song.
Am avut o camera foarte draguta (SeaView Patong Hotel in Phuket): din balcon coboram direct in piscina (de asta ma si aflu in pozele de mai jos in piscina, pentru ca altfel nu sunt deloc fan, ba chiar ma deprima):
EN: We had a wonderful room (we stayed at SeaView Patong Hotel in Phuket): from the balcony we climbed down directly into the pool:
Ochelari de soare cat eye Asos – aici /// EN: Asos Cat Eye Sunglasses – here.
Rechinul de piscina /// EN: My impersonation of a pool shark.
Sweet & Sour
Si ne priveam adanc in ochi/ Si ne sopteam nimicuri dulci… (eu si broasca, adica, iar versurile sunt creatie proprie :)).
EN: We looked into each other’s eyes and whispered sweet nothings… (me and and the decor turtle, I mean). By me. (Yes, I’m that good, I know!)
Rochie cu spatele decupat Asos (similare aici) /// EN: Asos dress with cut-out back (similar here).
O meduza cu care nu ti-ai fi dorit sa te intalnesti in apa /// EN: A jelly fish I’m glad I met post mortem.
Marea la reflux /// EN: Low tide.
Orez cu fructe de mare in ananas. Yum! /// EN: Rice and seafood in a pineapple. Yum!
Coca Cola Light in Qatar si in Thailanda. My precious! /// EN: Coca Cola Light in Qatar and in Thailand. My precious!
Eram aproape, imi salvam si rochitele daca era cazul…
Mijloace de transport in Thailanda – Tuk Tuk-ul: cel mai placut mijloc de transport pe care l-am experimentat pana acum; elefantelul ramane de incercat data viitoare.
EN: Means of transport in Thailand: we loved the Tuk Tuk and next time we’ll definitely try transportation by elephant.
