Garden Party

Garden Party

O tinuta smart-casual, cumintica dar interesanta si chic, numai buna de purtat la o petrecere (sau chiar nunta) in aer liber, la cununia civila (atat ca invitat cat si ca “star”), la prima intalnire sau la a mia intalnire :))…

EN: A cute smart-casual outfit, both “nice girl” and interesting & chic, which is perfect for wearing to an outdoor (wedding) party or on a first (or one thousand and first) date and so on…

Chestii din colaj /// EN: The stuff I’ve used in the collage:

1.

green damask china print flare dress with cut out backCloset Brand Green Damask/ China Print Flare Dress with cut-out back – 25£ (was 50£, then 37£) at Dorothy Perkins, here, or at House of Fraser, here;

Rochie clos verde/ turcoaz cu alb, cu imprimeu stil damasc si cu spatele decupat, marca Closet – 25£ (aprox. 129 ron) pe link-urile de mai sus.

Rochia exista si in varianta rosie, care este mai scurta:
EN: The dress is also available in red damask print, but be aware that this version is a little shorter:

red and white damask print fit and flare dress with cut out backRed Damask Print fit and flare dress with cut-out back – 48£ at Dorothy Perkins, here, and 75$ at Modcloth, here (where there are lots of reviews).

Rochie rosie cu spatele decupat si imprimeu stil damasc – 100 lei la Roh Boutique sau Emag, aici/ aici (sau pe link-ul de mai sus). (La Modcloth, aici, gasiti o multime de review-uri).

Asa cum zice si banner-ul portocaliu si miscator din dreapta, la Dorothy Perkins e REDUCERE de pana la 30% la ORICE PRODUS de pe site. (Reducerea este aplicata automat atunci cand adaugati produsele in cos, iar promotia dureaza pana duminica, 2 iunie, ora 24.00 a Angliei).

EN: In case you missed the great big orange banner on the right, Dorothy Perkins are having yet another promotion: till Sunday June 2nd at midnight (UK time) EVERYTHING online and instore  is up to 30% off. (The discount is applied automatically at the checkout).

2.

ASOS Nude Quilted Across Body BagAsos Nude Quilted Across Body Bag – 16£ here;
Geanta nude (bej/ crem) matlasata, din imitatie de piele – 16£ (aprox. 83 ron) la Asos, aici.

3.

pantofi turcoaz cu varf ascutit si toc inalt din piele condur by alexandruPantofi turcoaz cu varf ascutit si toc inalt, din piele naturala – 289 ron aici sau aici.

EN: Sorry guys, these are only available in Romania.

4.

pantofi crem cu varf ascutit si toc inalt din piele dashaPantofi crem cu varful ascutit si toc inalt, din piele naturala – 340 ron aici.

EN: Sorry guys, these are only available in Romania.

5.

dorothy perkins nude and black suede peep toe sling back sandals shoes with platform and high stiletto heelMink/ Nude Suede Peep Toe Sling Back Platform Shoes – 38,50£ (55£) at Dorothy Perkins, here; (the black version is here);

Pantofi bej/nude cu varful decupat/ peep toe, cu toc inalt, platforma si bareta la spate, din piele intoarsa – 38,50£ – aprox. 200 ron (55£ – 286 ron) la Dorothy Perkins, aici. (Pe negru sunt aici).

Alte variante /// EN: More shoes and bags for this dress:

INCALTAMINTE / SHOES

1.

Dune Babes Silver Metallic Leather Curved Heel Wedge SandalDune “Babes”  Leather Curved Wedge Sandals – 87£ here; (they’re also available in black suede, with the same silver curved wedge heel – 58£ here);

Sandale cu talpa ortopedica curbata, din piele metalizata argintie – 87£ (aprox. 460 ron) aici. (Sunt disponibile si pe negru – 58£ – aprox. 307 ron – aici).

2.

River Island White Pointed Sling Back Court Shoes with high stiletto heelRiver Island White Pointed Sling Back Court Shoes with high stiletto heel; they have leather uppers and cost 50£ here;

Pantofi albi cu varf ascutit, toc stiletto inalt si bareta la spate; sunt din piele, marca River Island si costa 50£ (aprox. 260 ron) aici.

Pantofii albi cu varful ascutit nu mai sunt un fashion faux pas, dimpotriva, se poarta foarte mult sezonul asta (dar cei in varianta “moderna” – mai decoltati si cu un varf ascutit care nu este foarte alungit – NU ca ororile Zara de aici!) si mi se pare ca arata cel mai bine intr-un outfit casual (cu jeansi albastri suflecati si un tricou cu dungi marinaresti, de exemplu).

EN: You’re probably familiar with the revival of the white pointed toe shoe, which is no longer considered a fashion faux pas, but very much on trend (we’re talking about a more modern shape, though: low cut vamp and a toe that is not too elongated – definitely NOT like these Zara horrors here!) I think they look especially nice in a more casual outfit, with a pair of rolled up blue jeans and a striped T-shirt, for instance.

3.

River Island White studded sling back pointed court shoes with high stiletto heelRiver Island White Studded Sling Back Pointed Court Shoes with high stiletto heel; they have leather uppers and cost 65£ here; (also available in black and mint);

Pantofi cu tinte albi, cu varf ascutit si toc inalt si subtire – sunt tot din piele, tot marca River Island si costa 65£ (aprox. 338 ron) aici. (Disponibili si pe negru si verde menta).

river island Pink nude studded court shoes with pointed toe and high stiletto heelPink/ Nude Studded Point Court Shoes with high stiletto heel; they have leather uppers and cost 65£ at River Island, here.

Pantofi nude/ roz deschis cu tinte, varf ascutit si toc stiletto inalt, din piele – 65£ (aprox. 338 ron) la River Island, aici.

Niste pantofi cu tinte sunt perfecti daca vreti sa “inraiti” un pic o tinuta care vi se pare prea cuminte si dragalasa.

EN: In case you want to toughen up this pretty dress.

4.

KG Kurt Geiger Kansas Nude camel studded high heel platform peep toe shoes pumps sandalsKG Kurt Geiger “Kansas” Nude/ Camel Studded High Heel Platform Peep Toe Shoes/ Sandals; they have leather uppers, a 14.5 cm stiletto heel and cost 55£ (were 95£) here or here (also available in black suede);

Sandale bej/ nude cu tinte, platforma si toc inalt, decupate in fata (peep toe), marca KG Kurt Geiger; sunt din piele si costa 55£ (aprox. 280 ron) aici sau aici. (Disponibile si pe negru, din piele intoarsa).

5.

moda in pelle quirky nude tan leather studded cross strap wedge sandalsModa in Pelle “Quirky” Nude/ Tan Leather Studded Wedge Sandals with Cross Straps45,95£ here; (also available in black);

Sandale bej/ nude cu talpa ortopedica si tinte; sunt din piele naturala si costa 45,95£ (aprox. 245 ron) la Moda in Pelle, aici. (Disponibile si pe negru).

6.

pantofi nude cu varf ascutit toc inalt si bareta la spatePantofi eleganti nude/ bej cu varful ascutit, toc inalt si bareta la spate, marca Condur by Alexandru; sunt din piele si costa 249 ron aici sau aici.

7.

dune harbor taupe nude suede Diamante slingback high Wedge SandalsDune “Harbor” Taupe/ Nude Suede Diamante High Wedge Sandals with peep toe and elasticated slingback – 42£ (were 51£) here or here (also available in black suede);

Sandale bej/ nude din piele intoarsa, cu strasuri; au talpa ortopedica inalta, bareta la spate si varful decupat – 42£ (aprox. 218 ron) aici sau aici (disponibile si pe negru).

8.

sandale bej cu platforma si toc inalt si gros din piele intoarsaSandale bej cu platforma si toc inalt si gros, din piele intoarsa – 332 ron la Ama Fashion, aici.

9.

White Leather Pointed Mid Heel Court Shoes with cut outs laser cut and scalloped edgeWhite Leather Pointed Mid Heel Court Shoes with cut outs and scalloped edge – 24,99£ at New Look, here; (also available in tan and black);

Pantofi albi cu toc mediu si varf ascutit, din piele perforata – 24,99£ (aprox. 130 ron) la New Look, aici. (Disponibili si pe bej si negru).

10.

Elegant Nude suede strap sandals with high stiletto heel and small platformDP Premium Nude Suede Strap High-Heeled Elegant Sandals – 30£ at Dorothy Perkins, here; (also available in black and red).

Sandale elegante, bej/ nude cu toc stiletto si platforma mica, din piele intoarsa – 30£ (aprox. 159 ron) la Dorothy Perkins, aici.

11.

sandale elegante bej crem cu toc inalt si platforma si bareta asimetricaSandale bej/ crem elegante cu platforma, toc inalt si bareta asimetrica; sunt din piele naturala si costa 230 ron la Ama Fashion, aici. (Disponibile si pe rosu).

12.

elegant cros strap high heeled sandals in nude metallic champagneElegant cross-strap high-heeled sandals in beige/ nude and metallic champagne – 20£ at Dorothy Perkins, here;

Sandale elegante cu barete incrucisate si toc inalt, din imitatie de piele bej si metalizata – 20£ (aprox. 106 ron) la Dorothy Perkins, aici.

13.

sandale bej crem elegante cu platforma toc inalt si barete incrucisate din piele naturalaSandale cu platforma, toc inalt si barete incrucisate, decupate in fata, din piele naturalabej/ kaki si crem (piele lacuita)/ bleumarin – 449 ron la Ama Fashion, aici.

Mie imi plac foarte mult sandalele cu barete incrucisate (sau in X), cu aerul lor usor retro, si chiar imi caut o pereche nude momentan. Pe acestea de la Ama Fashion le am in vedere de multa vreme, dar combinatiile de culori mi se par un pic cam “nastrusnice”: crem cu bleumarin, hai ca mai merge (desi ar fi fost mai versatile, zic eu, in combinatie cu negru), dar kaki??? In poze pare un bej/ maro, deci n-o fi chiar verde-vanator, dar cine stie…

14.

moda in pelle marylebone tan and cream leather chunky cork heeled sandalsModa in Pelle “Marylebone” Tan and Cream leather chunky cork heeled sandals – 49,95£ here;

Sandale Bej/ Coniac si Crem din piele, cu toc inalt si gros din pluta – 49,95£ (aprox. 265 ron) la Moda in Pelle, aici.

15.

moda in pelle petty nude suede chunky wooden wedges with flower detailingModa in Pelle “Petty” nude suede chunky wooden semi-wedges with flower detailing and gold metal strip on the heel – 59,95£ here; (also available in coral);

Sandale bej/ nude cu talpa ortopedica din lemn, cu floare aplicata si insertie metalica aurie pe toc; sunt din piele intoarsa si costa – 59,95£ (aprox. 318 ron) la Moda in Pelle, aici. (Disponibile si pe corai).

16.

Moda in Pelle Sellars Beige Suede Platform Sandals with high block heelModa in Pelle “Sellars” Beige Suede Platform Sandals with high block heel – 35,95£ here;
Sandale bej cu platforma si toc inalt si gros, din piele intoarsa – 35,95£ (aprox. 187 ron) la Moda In Pelle, aici.

17.

moda in pelle tan and metallic leather T bar strap wedge sandalsModa in Pelle “Pompous” Tan and Metallic Leather T-Bar Wedge Sandals39,95£ here (also available in red & metallic leather and black & metallic leather);

Sandale cu talpa ortopedica din piele bej si metalizata – 39,95£ (aprox. 208 ron) aici; (disponibile si pe rosu si negru).

18.

moda in pelle majestic gold leather high cork block heel and platformModa in Pelle “Majestic” Metallic Gold Leather Sandals with high cork block heel and platform49,95£ here; (also available in orange);

Sandale aurii din piele cu platforma si toc inalt din pluta – 49,95£ (aprox. 260 ron) aici (disponibile si pe portocaliu).

19.

Jessica Simpson Eddy peep toe Mary Jane high heel woven platform sandals in light pink nude fuchsia and light blueJessica Simpson “Eddy” peep toe Mary Jane high heel woven platform sandals with slingback in light pink (nude) leather, fuchsia nubuck and light blue suede – 39£ here;

Sandale cu bareta, platforma si toc inalt – roz deschis/ nude (din piele), fucsia (din nabuc) si bleu (din piele intoarsa), marca Jessica Simpson – 39£ (aprox. 203 ron) aici.

Astea (ma refer la primele, cele roz deschis – care pot fi considerate “nude”) nu sunt sigura ca se potrivesc cu rochia noastra, insa mi-au placut prea mult ca sa nu vi le arat in toate trei culorile, plus ca sunt si la un pret ok (au fost reduse de la 75£). Sunt foaaaarte tentata!
(P.S. Nu sunt 100% sigura ce este “nabuc-ul”, dar cred ca e genul acela de piele naturala, nu sintetica, intre pielea intoarsa si cea “normala” – mai putin lucioasa decat pielea normala, dar nu atat de poroasa ca cea intoarsa).

EN: I’m not sure these sandals (the light pink ones I mean) are a perfect match for our dress, but I liked them too much to not show them to you in all three available colourways, plus they have a really good price (they’ve been reduced from 75£). I love that Mary Jane strap and I’m reaaaaally tempted!!!
(P.S. I’m not 100% sure what “nubuck” is, but I think it’s that kind of (real) leather which is somewhere in between suede and “regular” leather – less shiny and smooth than the former, but not as porous as the latter).

20.

Beige nude and pink leather KG Kurt Geiger Admire High Heel Peep Toe Court ShoesPantofi bej/ nude si roz cu toc stiletto inalt (12 cm), platforma ascunsa si varful decupat/ peep toe, din piele naturala, marca KG Kurt Geiger – 65£ la Amazon UK, aici/ 49£ pe site-ul Kurt Geiger, aici;

KG Kurt Geiger “Admire” Beige/ Nude and Pink Leather High-Heeled Peep Toe Court Shoes with 12 cm slim stiletto heel and hidden platform – 65£ at Amazon UK, here/ 49£ on the Kurt Geiger website, here.

P.S. Bineinteles ca doar pantofii nude se potrivesc cu rochia, dar se pare ca, desi nu detin pantofi roz, ii gasesc irezistibili in poze.

EN: Of course only the nude peep toes go with the dress, but the pink ones look to yummy to not show them to you.

22.

Moda in Pelle Delightful High Heel Peep Toe Shoes in Turquoise and Nude Black leatherModa in Pelle “Delightful” High Heel Peep Toe Shoes in Turquoise/ Beige and Nude/ Black; they have leather uppers and cost 29,95£ and 34,95£, respectively, here. (They’re also available in a retro-style pink/ white colourway).

Pantofi peep toe turcoaz cu bej si crem cu negru, cu toc stiletto inalt; sunt din piele la exterior si costa 29,95£ (aprox. 160 ron) si, respectiv, 34,95£ (aprox. 185 ron) aici – unde ii gasiti si in varianta roz cu alb.

23.a.

balerini bej nude din piele lacuita cu varful argintiu toe capBalerini bej/ nude din piele lacuita, cu varful argintiu (stil toe cap) – 190 ron la Comodo, aici.

b.

balerini bej nude eleganti cu varf ascutit din piele naturalaBalerini bej/ nude eleganti, cu varf ascutit si bareta la spate, din piele naturala – 279 ron si 299 ron la Il Passo, aici si aici.

I-am vazut in magazin pe cei din piele lacuita si, din pacate, sunt cam tari, asa ca ar fi bine sa-i probati inainte sa-i cumparati!

c.

Silver Metallic Leather Cut Out Peep toe Flats pumpsSilver Leather Cut Out Peep Toe Flats – 19,99£ at New Look, here; (also available in tan);
Balerini argintii cu varful decupat/ peep toe, din piele cu perforatii – 19,99£ (aprox. 104 ron) la New Look, aici. (Disponibili si pe bej).

24.

sandale aurii sampanie talpa ortopedica joasa comoda piele naturala clarksSandale aurii joase (cu talpa ortopedica joasa), din piele naturala, marca Clarks – 254 ron la Otter, aici/ aici. Multe modele dragute de sandale joase/ fara toc din piele naturala gasiti la Garkony si Emag >>> CLICK pe numele magazinului.

Clarks “Santa Gift” Light gold/ Champagne leather low wedge sandals – 39,99£ at Amazon UK, here, or a similar design – “Santa Rock” – 39,99£ here.

26.

kurt geiger kg hibiscus t bar high heeled platform sandalsSandale Kurt Geiger KG “Hibiscus” cu platforma, toc inalt si bareta T, bej din piele naturala si negre din piele intoarsa – 631 ron la MyCloset, aici. (Le gasiti si la Amazon UK: pe bej /// negru si roz).

Kurt Geiger KG “Hibiscus” T-Bar platform sandals in tan leather here – and black suede (plus pink suede) – here, 105£ each.

27.

pantofi eleganti de ocazie bej auriu nude cu toc inalt si subtire stiletto si varf ascutit din piele naturala metalizata onlinePantofi stiletto bej auriu/ nude, cu toc inalt si subtire si varf ascutit, Condur by Alexandru – 369 ron aici/ aici.

28.

pantofi stiletto turcoaz cu toc inalt si subtire si varf ascutit din piele naturalaPantofi turcoaz cu toc inalt si subtire/ stiletto si varf ascutit, din piele naturala – 275 ron la Ama Fashion, aici. Similari aici, aici, aici, aici.

De fapt nu e nuanta de turcoaz potrivita pentru rochia asta, dar daca tot i-am gasit :)…

29.

pantofi stiletto bej auriu metalizat nude cu toc inalt si subtire si varf ascutit asimetrici decupati pe laterale eleganti din piele naturalaPantofi eleganti bej metalizat/ bej auriu/ nude cu toc inalt si subtire/ stiletto si varf ascutit, asimetrici/ decupati pe laterale – 369 ron aici/ aici.

30.

pantofi crem nude eleganti cu toc inalt cu platforma ascunsa si varful decupat peep toe decupati in fata din piele lacuita lacuitiPantofi crem/ nude cu toc inalt si platforma ascunsa, decupati in fata/ peep toe, din piele naturala (lacuita, cred). Tocul e imbracat in piele care imita pielea de sarpe. Costa 317 ron la Maxine, aici. Similari aici, aici.

GENTI /// BAGS

1.

geanta bej nude lacuita matlasata mangoMango Nude Patent Quilted Cross Body Bag – 30£ at Asos, here (Asos only ships Mango products to the UK, but I’m sure you can find it in a local store or you can buy it from Mango’s website);

Geanta Mango bej/ nude lacuita, matlasata, din imitatie de piele; o puteti vedea mai bine la Asos, aici, dar se livreaza doar in UK. (Eu am vazut-o la Mango din Mall Vitan, deci nu cred ca-i o problema sa o gasiti in magazinele de la noi si exista si pe site-ul Mango, aici).

2.

geanta bej nude eleganta din piele matlasata cu barete metaliceGeanta bej/ nude din piele matlasata, cu barete metalice (din lant) – 185 ron aici.

3.

geanta poseta plic bej mustar si roz eleganta din piele cu bareta din lantGeanta (plic/ clutch) bej mustar si roz eleganta, din piele texturata, cu bareta din lant – 290 ron aici.

Gentuta roz nu se potriveste cu rochia, bineinteles, dar prea arata ca o bombonica sa nu v-o arat!

4.

geanta nude bej din piele matlasata cu bareta din lant musetteGeanta nude/ bej din piele matlasata, cu bareta din lant auriu – 499 ron la Musette, aici.

5.

geanta retro de mana bej nude musetteGeanta de mana stil retro, din piele bej/ nude – 549 ron la Musette, aici.

Am tinut in mod special sa inchei apoteotic cu aceste genti de la Musette, care pot fi cumparate din magazinul online Musette!!! Era sa lesin de surpriza cand am aflat ieri ca, in cele din urma, s-a deschis! (Dupa ani si ani… :)).

(P.S. Acum ca v-am spus de magazin, sa nu cumparati, va rog, toti pantofii aia nude cu varful rosu, ca vreau si eu o pereche, bine? :))

(P.P.S. Unde sunt vremurile cand, macar la reduceri, iti puteai cumpara de la Musette o geanta – mica sau plic – din piele cu 150 – 200 ron?!? Duse pe apa sambetei, impreuna cu zapezile de alta dat’, pare-se…).

6.

poseta geanta bej nude crem eleganta mica din piele naturala cu bareta din lant argintiu sau auriuGeanta bej si crem/ nude eleganta, din piele naturala, cu bareta din lant argintiu sau auriu si piele, de la Elefant.ro – 180 ron aici/ aici (primul model) si 260 ron aici.

Un weekend distractiv si cu vreme buna!

Have a great weekend, everyone!

Imi puteti urmari postarile pe /// You can follow me on Facebook and Bloglovin’