In the Summertime

In the Summertime 2

Ce am folosit / EN: Items in the collage:

navy paisley floral print fit and flare 50s style dressRochie stil anii ’50, clos, cu imprimeu floral, marca Closet – 35,70£ (aprox. 185 ron)/ 51£ (aprox. 260 ron) la Dorothy Perkins, aici, sau aici; (la Modcloth, aici, gasiti multe comentarii ale cumparatoarelor);

Navy Paisley Floral Print Flared 50’s Style Dress from Closet – 35,70£/ 51£ at Dorothy Perkins, here/ at House of Fraser, here/ 75$ at Modcloth, here (where there are lots and lots of reviews).

Desi colajul se numeste “Summertime” (Vara) mi se pare ca, datorita culorilor din imprimeu (galbenul mustar in mod special), rochia asta e numai buna si de facut tranzitia spre “Cea-al-carei-nume-nu-trebuie-(inca)-rostit” (adica toamna).

In alta ordine de idei, sper ca nu v-ati plictisit (prea tare) de rochiile stil retro de la Closet pe care vi le tot arat, dar mie imi plac la nebunie si mi-am si cumparat una dintr-un colaj recent.

EN: Even though this collage is called “In the Summertime”, I think the colours of this lovely retro-inspired dress (the mustard yellow in particular) make it a great piece not only for summer, but also for transitioning into “She-Who-Must-Not-(Yet)-Be-Named” (autumn, that is).

I hope I haven’t bored you with the numerous Closet dresses I’ve been featuring here, but I do love them so and, as a matter of fact, I’ve even just bought a gorgeous (in my opinion) aqua dress I recently used in a collage.

2.

geanta galbena stil retro office din piele naturala texturata reptila crocodilGeanta galbena stil retro/ office din piele naturala texturata – 235 ron la Rokoko, aici. (disponibila si pe albastru/ bleumarin si corai/ rozaici).

Sau/ EN: Or:

mustard yellow ostrich leather look retro style hand held bag“Johnny Loves Rosie” mustard yellow ostrich leather-look retro-style hand-held bag – 55£ at Asos, here;

Geanta galben mustar din imitatie de piele (cu aspect de piele de strut) – 55£ (aprox. 280 ron) la Asos, aici.

3.

sandale bej cu toc cui inalt si platforma din piele lacuitaSandale elegante bej cu toc cui inalt, platforma si varful decupat/ peep toe, din piele lacuita, marca Epica (tocul este bordo) – 299 ron (reduse de la 599 ron) aici/ aici. (Exista si in varianta corai).

Sau/ EN: Or:

a)

Carvela Janet Tan and Navy leather High Heel Pointed Toe court Shoes with toe capCarvela “Janet” Tan and Navy leather high heel pointed toe shoes with toe cap – 90£ here;

Pantofi bej cu varful ascutit bleumarin, cu toc inalt si subtire, fara platforma, din piele naturala, marca Carvela – 90£ (aprox. 460 ron) aici.

b)

pantofi bej nude asimetrici decupati pe laterale cu varf ascutit si toc cui stiletto inalt fara platformaPantofi bej/ nude asimetrici, decupati pe laterale, cu varf ascutit, toc stiletto inalt, din imitatie de piele intoarsa – 159 ron la Tina R, aici.

c)

Ted Baker Svana Tan Leather Platform Peep Toe HeelsTed Baker “Svana” Tan Leather Platform Peep Toe Heels – between 45.40£ – 79.99£ here (also available in many other colours);

Pantofi peep toe bej, cu platforma si toc inalt, din piele naturala, marca Ted Baker – intre 45.40£ – 79.99£ (230 – 410 ron) aici (disponibili si in multe alte variante de culoare);

d)

pantofi bej cu toc inalt si varf ascutitPantofi bej/ grej cu toc inalt si varf ascutit, din piele naturala, marca Condur by Alexandru – 289 ron aici/ aici/ aici.

e)

Beige nude and pink leather KG Kurt Geiger Admire High Heel Peep Toe Court ShoesKG Kurt Geiger “Admire” Beige/ Nude and Pink Leather High-Heeled Peep Toe Shoes with 12 cm slim stiletto heel and hidden platform – (approx.) 49£ at Amazon UK, here/ on the Kurt Geiger website, here.

Pantofi bej/ nude si roz cu toc stiletto inalt (12 cm), platforma ascunsa si varful decupat, din piele naturala, marca KG Kurt Geiger – aprox. 49£ (250 ron) la Amazon UK, aici/ aici/ pe site-ul Kurt Geiger, aici;

Pe cei roz vi-i arat mai mult de drag, desi s-ar putea ca rochia sa se potriveasca chiar si cu niste pantofi roz (poate nu atat de aprins si in combinatie cu geanta bej) pentru ca e una din culorile din imprimeu.

(De altfel roz-ul se anunta ca fiind culoarea sezonului urmator (desi asa se zicea si de verde smarald pentru primavara-vara si nu prea am remarcat…), asa ca iata cum ati putea sa-l purtati in doze… netoxice: ca una din culorile nedominante dintr-un imprimeu sau pe pantofi; sau ambele daca aveti curaj).

EN: I’m showing you the pink shoes mostly because I like them, but I think the dress might go with pink shoes as well – maybe not such a bright shade, though, and with a different bag – since it’s one of the colours in the print.

(By the way, pink is supposed to be a big colour this coming season – although they said the same about emerald green for spring/ summer and I didn’t notice all that much of it -, so here’s an idea on how to wear it in small, stomach-friendly doses: as one of the non-dominant colours in a print or on your shoes; or both if you’re feeling brave).

f)

pantofi retro bej cu varful decupat peep toe bareta toc inalt si platforma stil mary janePantofi retro bej cu varful decupat, bareta stil Mary Jane, toc inalt si platforma; sunt din piele la exterior si costa 302 ron la 3Suisses, aici;

Retro-style beige leather high-heel platform peep-toe shoes with a Mary Jane-style strap – 70€ at 3Suisses (French website – here).

g)

sandale bej elegante cu toc inalt din piele lacuitaSandale bej elegante, cu toc inalt, din piele lacuita, marca Epica – 239 ron (reduse de la 399 ron) aici/ aici.

h)

sandale bej cu toc inalt si platforma din piele intoarsaSandale bej cu toc inalt, platforma si barete incrucisate, din piele intoarsa, marca Zodiaco – 239 ron (reduse de la 399 ron) aici/ aici.

i)

pantofi albastri bleumarin din piele intoarsa cu toc inalt epicaPantofi albastri/ bleumarin din piele intoarsa, cu toc inalt de 12 cm, marca Epica (disponibili si pe negru) – 239 ron (redusi de la 400) la Otter, aici.

j)

pantofi galbeni cu toc stiletto inalt si varf ascutit din piele naturalaPantofi galbeni cu toc stiletto inalt si varf ascutit, din piele naturala – 289 ron aici. (Disponibili si pe negru, argintiu si bej/ crem/ nude).

Spor la cumparaturi si vacanta placuta/ tarie de caracter la “scarbiciu”, dupa caz :)!

Happy shopping and Enjoy your holidays/ Have bearable week at work, whichever the case may be!