Party Dresses

Cateva rochii elegante si “de petrecere”, care ar merge purtate de Revelion sau in alte ocazii mai trendy-flendy (daca sunteti invitate la o nunta sau la Oscaruri de exemplu :)) si chiar intr-o seara in club. (Din pacate cele de pe site-urile din Anglia au cam 50%-50% sanse sa ajunga pana de Revelion, dar ocaziile care cer rochii frumoase nu se termina aici, nu?):

EN: A few evening/ party dresses that could work for New Year’s Eve or other special occasions (wedding guest, the Oscars :)…) and even a regular club night:

1.

Three Floor midi Charming One Shoulder Dress with cut-outs, 103,5£ at Asos, here;
Rochie midi cu un umar gol si decupaje, 103,5£ (aprox. 600 ron) la Asos, aici.

2.

thigh high split dressparty22b

Topshop shoulder pad maxi dress with thigh high split and cut-out back, in dark green – 50£ here;
Rochie maxi verde inchis cu slit adanc pe picior si spate decupat – 50£ (aprox. 290 ron) la Topshop, aici.

Inca o rochie din categoria “Piciorul Angelinei”, care imi place si mai mult decat cea de care vorbeam aici datorita culorii.
EN: Another “Angelina’s leg”-type dress, which I like even more than the one I showed you here due to its colour.

3.

sheer mesh inserts dressparty23b

Topshop Wave Mesh Midi Bodycon Dress with long sleeves and low back – 45£ here;
Rochie midi mulata cu maneci lungi, insertii transparente si si decolteu la spate – 45£ (aprox. 260 ron) la Topshop, aici.

4.

cut out back fringe dressrochie franjuri spatele decupat

Red Cage Back Fringe Dress by Rare – 25£ at Topshop, here;
Rochie rosie cu spatele decupat si franjuri – 25£ (aprox. 145 ron) la Topshop, aici.

Mi-as fi dorit nespus de mult sa vad rochia asta pe un manechin: imi place spatele decupat, imi plac si franjurile (referinta la anii ’20, naturellement!), insa cred ca are si potential sa fie un pic cam prea mult, poate din cauza culorii tari adaugate celorlalte detalii batatoare la ochi. Voi ce ziceti?
EN: I so wish this dress were on a model! I like the interesting cut-out back, I also like the 20’s style fringes, but I think it might look a little… well… trashy, mostly because on top of the already mentioned statement details it’s also vibrant red. What do you think?

 5.

Asos Midi Dress with Beading, Applique and cut-out back, 60£ here;
Rochie Asos midi cu margele aplicate si spatele gol, 60£ (aprox. 350 ron) aici.

6.

asos backless dress

Asos Skater Dress with leather-look panels and open back, 35£ here;
Rochie Asos cu insertii din imitatie de piele si spatele gol, 35£ (aprox. 200 ron) aici.

7.

asos lace dress with open back

Asos Sexy Midi Pencil Dress with Lace Insert and cut-out back, in black and red, 33,50£ here;
Rochie Asos midi din dantela, cu spatele decupat, neagra sau rosie, 33,50 £ (apox. 190 ron) aici.

8.

Asos Sexy Lace Structured Dress with Off Shoulder, in black and teal, 48£ here;
Rochie din dantela, cu bretele cazute pe umeri, neagra sau turcoaz; costa 48£ (aprox. 280 ron) la Asos, aici.

9.

Rochie de seara Nissa din paiete, cu slit in fata si spatele gol, 700 ron aici.
EN: Sorry guys, this store only delivers within Romania.

10 & 11.

Rochii Nissa de inspiratie anii ’20, cu talia joasa si franjuri; costa 400 ron fiecare si le gasiti aici si aici.
EN: Sorry guys, this store only delivers within Romania.

12 & 13.

Rochii de seara Nissa din paiete: cea din dreapta costa 390 ron, iar cea din stanga, 440 ron; le gasiti aici si aici.
EN: Sorry guys, this store only delivers within Romania.

14.

dorothy perkins sheer mesh inserts dressDorothy Perkins low cut Scuba Mesh panel dress, 30£ here;
Rochie Dorothy Perkins cu decolteu adanc si insertie de tul, 30£ (aprox. 170 ron) aici.

Daca tot am abordat subiectul insertiilor transparente, m-am gandit sa va arat si pantofii astia recent aparuti la Asos. Nu stiu daca merg neaparat cu rochia Dorothy Perkins de mai sus, dar de placut, imi plac.
EN: Since we’re on the subject of sheer fabrics, I thought I’d show you these shoes too. I’m not sure they actually go with the Dorothy Perkins dress above, but I do like’em.

Asos PRESSED Pointed leather and mesh High Heels, 55£ here;
Pantofi Asos cu varf ascutit, din piele si plasa, 55£ (aprox. 320 ron) aici.

15.

dorothy perkins optical illusion slimming dressDorothy Perkins optical illusion dress with lace panels, in port (burgundy), 20£ here;
Rochieiluzie optica” bordo, cu insertii de dantela neagra,  20£ (aprox. 116 ron) la Dorothy Perkins, aici.

 16.

mango flapper dress

Mango Flapper Dress with beading, tassel fringe hem and open back; it’s 110€ on the Mango website, here, and 100£ at Asos, here (* Asos ships Mango products only to the UK, but you can take a look anyway, to see it in movement);
Rochie Mango stil anii ’20, cu margele, franjuri si spatele gol; costa 110€ (aprox. 500 ron) pe site-ul Mango, aici, dar o puteti vedea mai bine la Asos, aici (* Asos nu livreaza produsele Mango decat in UK).

Bineinteles ca o rochie de inspiratie anii ’20 nu poate sa nu imi placa, dar trebuie sa va previn ca am pus mana pe ea si este foarte grea, pentru ca margelele sunt, cred, din sticla.
EN: Of course I love all things that are ’20s-related, but I have to warn you that I’ve seen and touched this dress in a local Mango store (hope it was as nice for her as it was for me :)) and it’s really heavy, because I think the beads are made of glass.

17.

mango deco sequin dress with drop waist

Mango sequined mini deco dress with drop waist and open back, 120€ here, but you can see it better at Asos, here (where it’s sold out);
Rochie Mango stil art deco din paiete, cu talia joasa si spatele gol; costa 120€ (aprox. 450 ron) aici, dar o vedeti in miscare la Asos, aici (unde nu mai e pe stoc).

18, 19 & 20.

mango velvet dressmango silk dress

Mango Black Maxi Dresses:
1. Velvet dress with mesh insert, deep V neckline, side cut-outs and open back, 40€ here;
2. Draped silk dress, 160€ here;
3. Sheer Insert dress with cut-out back, 50€ here;
Rochii Mango maxi:
1. Rochie de catifea cu insertie de tul, decolteu adanc, decupaje laterale si spatele gol, 40€ (aprox. 180 ron) aici;
2. Rochie drapata de matase, 160€ aici; am vazut-o si la Mall Vitan – costa 750 ron;
3. Rochie cu insertii transparente si despicatura cu nasturi la spate, 50€ (aprox. 230 ron) aici.

Momentan citesc Harry Potter si gasca asta de rochii lungi si negre seamana putin cu Dementorii, daca vi-i mai amintiti :) :
EN: I’m currently reading Harry Potter and this bunch of long black gowns sort of reminds me a bit of the Dementors :) :

21.

warehouse 20s style dress with open back

Warehouse 20’s deco style Hot Fix Tie Back Dress with stud and jewel embellishment, open back and drop waist, 65€ here and 56£ at Asos, here;
Rochie Warehouse stil anii ’20, cu tinte, talia joasa si spatele gol – 65€ (aprox. 300 ron) aici si 56£ (aprox. 320 ron) la Asos, aici.

Eu mi-am comandat-o de la Asos saptamana trecuta (sper sa ajunga in curand!), in speranta ca va putea fi scurtata.
EN: I ordered it last week from Asos (I haven’t received it yet) hoping that I will be able to have it shortened.

22.

Topshop Metal Fringe Shoulder Skater Dress with mesh panels, 49£ here;
Rochie Topshop cu epoleti metalici, 49£ (aprox. 284 ron) aici.

23.

velvet dressvelvet backless dress

Topshop Velvet Skater Dress with open back by Oh My Love in crushed rose and black with gold spots, 38£ here and here;
Rochie de catifea cu spatele gol si buline aurii, roz fané sau neagra; costa 38£ (aprox. 200 ron) la Topshop, aici si aici.

24.

river island flapper dress with open backRiver Island backless Grey Embellished Flapper Dress, 65£ here;
Rochie River Island stil anii ’20 cu spatele gol, 65£ (aprox. 370 ron) aici.

25.

rochie rosie eleganta de seara stil grecesc din voal de matase cu un umar golRochie de seara rosie stil grecesc, cu un umar gol, din voal de matase – 39£ – aprox. 200 ron (redusa de la 160£) la French Connection, aici.

French Connection “Drape Delight” Elegant Red Silk Chiffon One-Shoulder Grecian Dress with embellished shoulder – 39£ (reduced from 160£) here;

 

maria lucia hohan mlh silk dressMaria Lucia Hohan MLH pleated silk mousseline Faye Dress with invisible tulle back and asymmetric hem, 400€ here;
Maria Lucia Hohan: Roche plisata din muselina de matase, cu spatele gol si terminatie asimetrica, 1670 ron aici.

Ador rochiile Mariei Lucia Hohan! Rochia mea de mireasa a fost facuta la atelierul ei si sper sa nu fie prima si ultima creatie MLH din garderoba mea! Jinduiesc mai ales dupa una verde smarald…
EN: I adore Maria Lucia Hohan’s gowns! My wedding dress was by her and I truly hope it wasn’t the first and last of her creations to grace my wardrobe! I especially lust after an emerald green one…