Pick of the Day: Dog-Shaped Clutch

dog clutch, plic geanta in forma de caine, dog shaped clutch bag, haine accesorii cu animale, animal clutch bag, animal shaped clutch bag, cute animals on clothes accessories, dog bagDog-shaped Clutch in tan, beige/ nude or green – 20€ at Pepa Loves, here;
Plic in forma de caine, maro, bej sau verde – 20€ (aprox. 90 ron) la Pepa Loves, aici.

Am descoperit recent magazinul online spaniol Pepa Loves unde, desi nu exista prea multe articole, am gasit mai multe chestii dragute. E un semn bun, zic eu, cand nu trebuie sa frunzaresti virtual zeci de pagini ca sa dai de ceva interesant. (Stiu ca probabil oamenii normali renunta sa se uite pe un site daca nu le place ceva de la primele articole. Ei bine, eu NU sunt unul din acesti oameni. Eu merg intotdeauna pana la capat, pentru ca am taria de caracter necesara. Asta, plus faptul ca nu vreau sa fiu vesnic bantuita de gandul ca poate pe pagina 49 sau 99 era rochia visurilor mele – am multe visuri – si am ratat-o din lene).

Desi, bineinteles, o rochie a fost cea care m-a manat aici, plicul in forma de caine mi s-a parut cel mai de impact. Puteti alege intre doua nuante neutre, mature :), care merg cu orice (dar nu ceva cu pisici!) – maro si nude – sau un verde in trend.

Ce ziceti: ati purta asa ceva sau e mai degraba pentru nepotica de 5 ani? Eu, una, sunt bizar fascinata de gentile in forma de animalute, asa ca as purta bucuroasa cainele asta.

EN: I’ve recently come across Spanish online store Pepa Loves and, although they don’t have many products, I did manage to find some very cute stuff. It’s usually a good sign, I think, when you don’t have to browse through dozens of pages in order to come across something bookmark/ whishlist-worthy. (Well, I know most of you probably just give up looking if you haven’t found anything interesting on the first page(s). Not me, though. I always look at EVERYTHING. No matter how long it takes. No mater how tired I may be. Yep, that’s me and my moral strength. That and the fact that I don’t want to be forever haunted by the thought that “What if on page 49 or 99 there was the dress of my dreams – I have many dreams – and I’ve missed it out of sheer laziness?” No siree, ain’t gonna happen!)

Although it was of course a dress that initially lured me to this website, I thought the dog-shaped clutch would make a more interesting post. You can choose between two grown-up :), go-with-everything (except a cat!) colourways – tan and nude – and a trendy green. (Didn’t you hear? Green dogs are all the rage!)

So what do you think: would you wear it or is it something you’d buy for your 5-year-old niece? I, for one, find myself strangely attracted to animal shaped bags/ clutches, so I’d happily wear this dog.

Iata si cum arata la purtator:
EN: This is what it looks like when worn:

plic geanta in forma de caine, dog shaped clutch bag, haine accesorii cu animale, animal clutch bag, animal shaped clutch bag, cute animals on clothes accessories, dog clutch

Forma, ca forma, dar mie privirea sfioasa/ vinovata/ banuitoare a cainelui mi se pare irezistibila…
EN: The shape is cute enough, but it’s that shy/ guilty/ suspicious look on the mutt’s face that I find totally irresistible…

Si, daca tot am atins acest subiect: ati vazut geanta cu vulpita de la Accessorize?

EN: Since we’re on the subject of bags that are shaped like animals, have you seen the Fox Bag available at Accessorize

fox bag, plic geanta in forma de vulpe, animal clutch bag, animal shaped clutch bag, cute animals on clothes accessories, fox shaped clutch bag, haine accesorii cu animale

owl bag, plic geanta in forma de bufnita, animal clutch bag, animal shaped clutch bag, cute animals on clothes accessories, owl shaped clutch bag, haine accesorii cu animale

Mi se pare chiar mai draguta decat cea cu bufnita de anul trecut (care inca se mai gaseste), iar la primul Groupon cu 50% reducere la Accessorize nu cred c-o s-o ratez – ca s-o fac cadou nepotelei mele de 5 ani, bineinteles :).

EN: I like it even more than the Owl one from last year and I have a good mind to buy it – in order to give it to my 5-year-old niece, of course :).

accessorize brown tan cross body owl bag to buy onlineBrown/ tan across body owl bag – £25 here;
Geanta bufnita – £25 (aprox. 135 ron) la Accessorize, aici.

Iar anul acesta au scos si cei de la Meli Melo un model de geanta in forma de bufnita, un pic mai ieftina si mai mare decat cea de la Accessorize:

EN: Another owl-shaped bag from Meli Melo (this one is a little bigger):

plic geanta in forma de bufnita, owl shaped clutch bag

plic geanta in forma de bufnita, owl shaped clutch bag

Geanta in forma de bufnita Meli Melo – 100 ron aici si aici;
Meli Melo Owl Shaped Bag – 22,20€ here and here.

Inca un model dragut de geanta de la Accessorize:

EN: Another cute bag from Accessorize:

accessorize russian doll bagRussian doll cross body bag – £12,50 here;
Geanta in forma de papusa Matrioska – £12,50 (aprox. 67 ron) aici.

Eu insa m-am indragostit de geanta asta in forma de scoica:

EN: I’ve totally fallen in love with this seashell-shaped bag:

20s inspired light pale pink seashell bag to buy onlinePale pink and cream shell bag – £35 here;
Geanta roz deschis/ crem in forma de scoica – £35 (aprox. 189 ron) aici.

Motivul scoica e specific anilor ’20, care e una din perioadele din moda care ma fascineaza cel mai mult, dar adevarul-adevarat e ca ce ma atrage cel mai mult la geanta asta e ca m-as simti un pic ca o “zirena” purtand-o :). (“Micuta Sirena” – de fapt “Ariel, fecioara marii” – pentru ca asa era tradus din germana :) – a fost primul film Disney pe care l-am avut, imediat dupa Revolutie, asa ca intelegeti de ce m-a marcat…)

EN: The shell motif is typical of 20’s fashion, which I’m fascinated with, but, truth be told, what really draws me to this lovely, lovely bag is the fact that I’d feel a little bit like a (not so little) mermaid wearing it: and what girl (or soon to be middle-aged woman) doesn’t want that, I ask you :)?!?

Happy Shopping!