Prima parte a acestei postari este aici; partea a treia este aici; rochii de toamna-iarna 2014-2015 aici.
Here is Part 1 of this post and here is part 3. Autumn/ winter 2014-2015 dresses here.
Continuam trecerea in revista (si, in cazul meu, in suflet, asa de mult imi plac unele!) a modelelor de rochii de primavara/ vara disponibile online in anul de gratie 2014. (Care este).
EN: We take a look at some more dresses for spring/ summer 2014:
1.
Elegant floral print wiggle pencil dresses with half sleeves – £45 at Asos, here, and £80,50 here (currently on sale from £115) – or with off the shoulder sleeves/ neckline – also £80,50/ £115 here.
Rochii midi elegante, conice, cu imprimeu floral si maneca trei sferturi/ scurta: £45 (aprox. 248 ron) aici (Asos); £80,50 – aprox. 440 ron (momentan redusa de la £115) aici si aici;
2.
Rochii de primavara elegante/ office, conice, midi, cu maneca 3/4 – roz pal: aici si aici – si turcoaz deschis/ vernil – aici si aici. Toate costa 147 ron.
3.
Oasis cream/ white buterfly print fit and flare dress with cut out back – £60 here;
Rochie clos cu spatele decupat, crem/ aba cu imprimeu fluturi – £60 (aprox. 330 ron) aici.
4.
Rochii de primavara/ toamna cu maneca lunga, drepte, scurte, cu elastic in talie – corai, bleumarin si bej/ crem (disponibila si pe negru) – 197 lei: corai; bleumarin; bej. (CLICK pe numele culorii ca s-o vedeti in magazinul online).
Pentru ca de la prima parte a articolului m-am decis sa-mi asum rolul de “patrula de urmarire a rochiilor care (cred eu ca) merg purtate cu cizme de vara” imi fac datoria si spun ca, voilà, eu as purta modelul asta de rochie cu cizme de vara.
5.
Pale pink retro – 50s style full circle fit and flare dress with high neck/ roll collar in tartan check print, from Closet – £39 (on sale from £52) at Dorothy Perkins, here/ here (House of Fraser).
Rochie retro – stil anii ’50/ ’60, clos, cu guler inalt, roz pastel in carouri, marca Closet – £39 – aprox. 218 lei (redusa de la £52) aici/ aici.
6.
Rochii elegante cu maneca lunga si terminatie ondulata – 177 lei la Maxine – turcoaz, albastru electric si roz fuchsia. (CLICK pe numele culorii ca sa vedeti rochia in magazinul online).
7.
Rochii primavara/ vara elegante/ office conice, midi, cu imprimeu floral, din (amestec de) bumbac – 1. bleu cu alb – 217 ron la Maxine, aici; 2. rochie turcoaz – 169 ron la Ama Fashion, aici; 3. rochie alba cu imprimeu floral (trandafiri) corai/ verde – 359 ron la Madame, aici.
8.
Rochii scurte, evazate, cu guler inalt/ decolteu barcuta, stil retro – anii ’60 – bej, bleumarin si cu imprimeu negru/ alb – 113,40 lei (momentan redusa de la 189 lei) la Tina R, aici.
Si rochiile mini, evazate, stil anii ’60 mi se pare ca merg de minune cu cizme de vara. (De altfel, cand vizualizez perioada respectiva, am o imagine cu o tipa blonda, cu parul tapat cu volum la spate, care poarta o rochie mini cu cizme (albe) pe piciorul gol).
Apropo de rochia de mai sus, mi-am cumparat-o in varianta bleumarin si mi se pare absolut superba, e cea mai draguta rochie anii ’60 posibila! – ma rog, probabil exagerez de bucurie, dar cert e ca arata mult mai bine in realitate decat ma asteptam: din poze as fi zis ca materialul este gen tricot, dar de fapt e stofa, iar rochia are si captuseala, ceea ce nu se precizeaza pe site (nu pot sa inteleg de ce, stiu ca e un detaliu foare important pentru multa lume!), e foarte dragut evazata, iar gulerasul sta perfect si arata foarte elegant si gratios.
In privinta lungimii, nu va ingrijorati, nu e deloc atat de scurta cum pare in imagine: eu am 1,70 si imi vine exact deasupra genunchiului, deci e perfecta de purtat (si) la serviciu.
In ceea ce priveste marimea, as zice ca este exact cum zic ei in ghid: eu mi-am luat 38 si imi vine perfect. Materialul exterior este usor elastic, dar captuseala nu, asa ca per total rochia nu este elastica, dar fiind croita mai lejer, e comoda si ascunde de minune o eventuala burtica sau sunculite laterale.
Eu planuiesc sa o port cu cizme de vara, asa cum ziceam, si, pentru ca mi-a placut atat de mult (si pentru ca am descoperit ca la Tina R online se poate plati cu Card Avantaj in 4 rate, hehe), imediat ce termin de scris aici, “fug” sa mi-o cumpar si pe cea cu imprimeu geometric, ca s-o port cu ciorapi mati in sezonul rece.
9.
Rochii clos scurte cu imprimeu floral cires japonez – alba cu roz – aici si bleu cu roz – aici (197 ron) si rochie office eleganta roz pal cu maneca trei sferturi – 147 ron aici.
RIGHT: Pale blue cherry blossom print dress – £20 (on sale from £35) at Dorothy Perkins, here.
10.
Pale pink skater dress with cut out back and scalloped detail – €38 at Boohoo, here (also available in black) and stretch cotton printed cut out back skater dress from La Redoute – €65 here;
Rochii cu spatele decupat, scurte, clos – roz pal – €38 (aprox. 175 ron) aici (disponibila si pe negru) si cu imprimeu – 259 ron la La Redoute, aici.
11.
Elegant floral fit and flare party dress with slight dip hem – £62,50 (currently on sale from £125) here;
Rochie eleganta clos, asimetrica (scurta in fata si lunga in spate), cu imprimeu floral – £62,50 (momentan redusa de la £125) – aprox. 348 ron aici.
EN: This is so pretty, it’s making me cry… And it’s also cleverly made to flatter your figure: the black, print-free section in the middle is like an in-built belt that defines the waist and will make it look tiny.
E atat de frumoasa ca-mi vine sa plang… Si e si inteligent facuta, astfel incat sa avantajeze silueta: sectiunea neagra, fara imprimeu, din mijloc defineste talia si o face sa para (si) mai subtire.
12.
Rochii primavara/ vara clos scurte, stil office/ elegante si un pic retro/ anii ’50 – 217 lei la Maxine: galbena; bleumarin; roz pal (CLICK pe numele culorii ca sa ajungeti la magazinul online).
13.
Asos skater dress with cut out back and Peter Pan collar in navy windowpane check print – £48 here.
Rochie cu spatele decupat si guler Peter Pan/ rotund, scurta, clos – £48 (aprox. 264 lei) la Asos, aici.
Am si eu doua similare de acum cativa ani (una rosie, pe care o port aici, si una cu dungi, pe care o port aici) si imi plac la nebunie, insa, spre deosebire de modelul asta, ale mele au un fel de bolero care le face ingrozitor de greu de calcat.
EN: I have two similar dresses from a few years back (a red one, which I’m wearing in this post, and a stripe one, which I’m wearing in this one) and I love them to death, but, unlike this style, mine have a sort of bolero which makes them a b%$&ch to iron. (On the bright side, though, the bolero thing is flattering on my non-booby figure, so I shouldn’t complain too much :)).
14.
Oasis daisy print jacquard fit and flare dress with V back in pale pink (coral/ peach) and black – £70 at Asos, here/ at House of Fraser, here.
Rochie evazata eleganta cu imprimeu floral margarete, roz pal/ corai si negru cu alb, marca Oasis – £70 (aprox. 385 lei) aici si aici.
15.
Colourful tropical floral pencil dress in stretch cotton – €38 at Boohoo, here;
Rochie conica scurta cu imprimeu floral tropical, din bumbac elastic – €38 (aprox. 170 lei) aici.
16.
Lindy Bop 50s style Audrey Hepburn fit and flare midi dress with boat neckline, in pale green and lilac (also available in plenty of other colours, including the currently trendy pale blue) – £29,99 here.
Rochie anii ’50 stil Audrey Hepburn, clos, midi, cu decolteu barcuta – verde deschis sau lila (si dipsonibila pe multe alte culori) – £29,99 (aprox. 165 lei) aici.
17.
Rochii de vara scurte, clos/ evazate: 1. cu imprimeu floral, fara bretele – 187 lei aici; 2. verde menta/ turcoaz – 197 lei aici si aici; 3. alba, cu imprimeu floral – 140 lei aici.
18.
Backless skater/ fit and flare (prom) dresses in pale blue – £35 here – and in pale pink/ peach/ coral and mint green – £30 here (also available in light blue here). They’re all from Asos, who have also released a midi version.
Rochii cu spatele gol scurte, clos: bleu – £35 (aprox. 196 lei) aici; roz pal/ corai deschis si verde menta – £30 (aprox. 168 lei) aici (disponibila si pe bleu – aici). Rochia exista si in versiune midi, aici.
Iata modelul si in versiune rosie si bleumarin, care fi numai bune de purtat la petreceri in sezonul de toamna/ iarna, nu doar vara:
EN: Here it is in the newer short red version and navy midi version, which would be great for the winter party season, as well as summer:
Backless skater dress in red and pale blue mini length – £30 here – and in navy midi length – £35 here;
Rochii cu spatele gol, clos, scurte sau midi: rosie si bleu – £30 (aprox. 170 lei) aici – si bleumarin – £35 (aprox. 200 lei) aici.
19.
Polka dot fit and flare dresses: 1. black, in midi length, with low/ scoop back – £21 at Asos, here (currently on sale from £28); 2. navy, in mini length, with cut-out back, from Sugarhill Boutique – £26 here (was £49); 3. black, in midi length – £40 at Dorothy Perkins, here (Fever Fish brand) – also available in navy and lemon.
Rochii cu buline, midi sau mini (cu spatele decupat): 1. £21 (aprox. 117 lei) la Asos, aici (redusa de la £28); 2. £39 – aprox. 218 lei aici (redusa de la £49); 3. £40 (aprox. 224 lei) la Dorothy Perkins, aici (marca Fever Fish) – disponibila si pe bleumarin si galben deschis.
20.
Rochii scurte in fata si lungi in spate: roz pal si neagra, cu maneca trei sferturi – 237 lei aici si aici (disponibila si pe bej – aici, plus un model similar bleumarin – aici) – si roz fuchsia, de seara, cu trena si spatele gol, din voal (marca Nissa) – 350 lei aici.
21.
Tropical skater/ fit and flare dresses in (pale) blue/ turquoise/ green: 1. £30 here (AX Paris – who also have a similar style – here); 2. £12 £39 here/ here (Miss Selfridge); 3. palm tree print to be more exact :) – £35 here (Emily & Fin “Lucy Dress”, from Asos).
Rochii de vara cu imprimeu floral tropical – £30 (aprox. 168 lei) aici (un model similar aici); £12 £39 (aprox. 68 lei) aici; £35 (aprox. 196 lei) aici.
EN: You can find a similar 50s style topical print dress from Emily & Fin here – or, better yet, check out all the dresses from this brand that are stocked by Asos, because they all have amazing prints and a lovely retro vibe.
22.
50s style daisy print dress in fit and flare shape, with halter neck design (Feverfish brand) – £28 (currently on sale from £35) at House of Fraser, here;
Rochie stil anii ’50 cu imprimeu floral margarete, scurta, clos (marca Feverfish) – £28 – aprox. 154 lei (momentan redusa de la £35) aici.
EN: This cute dress (which I own in red polka dot print – and I’m wearing it here) is also available in several other prints:
Rochita asta draguta (pe care o am si eu in varianta rosie cu buline albe si o port aici) exista si pe alte imprimeuri:
50s fit and flare mini dresses with halter neck design in floral print or in (navy/ white – I think!) polka dot print: 1. (tropical print) £28/ £35 here; 2. & 3. £32/ £40 here. They are all stretch cotton. (The polka dot one is also available at Dorothy Perkins and in black and white – here). Similar polka dot dresses here and here.
Rochii anii ’50 scurte, cu imprimeu floral sau cu buline (bleumarin – cred! – cu alb), din bumbac elastic: £28/ £35 aici si £32 (aprox. 176 lei)/ £40 aici. (Cea cu buline exista si la Dorothy Perkins si in varianta neagra cu buline albe – aici). Rochii cu buline similare aici si aici.
23.
Striped fit and flare dress in navy/ white/ yellow – £75 (currently on sale from £125) here and floral fit and flare sundresses, in lilac print – £63/ £105 here and in rose print, with elastic panels at the back – £49 here (Louche).
Rochii de vara midi clos, cu dungi (bleumarin/ galben/ alb) – £75 – aprox. 412 lei (momentan redusa de la £125) aici sau cu imprimeu floral: liliac – £63 (aprox. 346 lei)/ £105 aici si trandafiri – £49 (aprox. 270 lei) aici.
24.
Flamingo print fit and flare midi dress – £42 (currently on sale from £70) here;
Rochie midi clos cu imprimeu pasari flamingo – £42 – aprox. 230 lei (momentan redusa de la £70) aici.
…
Happy Shopping and have a wonderful weekend!
…
Prima parte a acestui articol este aici; partea a treia este aici; partea a patra este aici; partea a cincea aici. Postarile cu rochii de toamna-iarna 2014-2015 incep aici.
Part 1 of this post is here and part 3 is here; part 4 is here; part 5 is here. The autum-winter 2014-2015 dresses posts start here.
…
You can follow me on Facebook and Bloglovin’
