Rochii de primavara si vara 2014 – Spring and summer dresses – Part 3

Partea a doua a acestei postari (care face legatura si cu prima parte) este aici.

Part 2 of this post is here.

Bineinteles ca mai am multe rochii frumoase (zic eu) de primavara/ vara in desaga, e doar sezonul lor de glorie! Si eu stau si ma uit la ele cu jind pana imi platesc ratele grosolane la Card Avantaj :(…

EN: As it gets warmer, more and more lovely spring and summer dresses keep popping up in online stores, so let’s not keep them waiting too long, shall we?

1.

rochie rochii de vara 2014 stil navy nautic cu dungi marinaresti clos midi sau conica midi pana la genunchi bleumarin albastru rosu alb cu bretele groase office elegante onlineRochii stil navy/ nautic office/ elegante, cu dungi bleumarin/ albastru/ rosu/ alb: 1. clos midi (Nissa) – 380 ron aici; 2. conica midi (tot Nissa) – 360 ron aici; 3. £110 (aprox. 605 ron) aici.

RIGHT: Nautical stripe midi pencil dress from Phase Eight (“Hazel”) – £110 here.

2.

elegant occasion retro style 50s off the shoulder fit and flare midi bardot dress in cream and vintage floral print elastic cottonAsos elegant 50s off the shoulder fit and flare midi Bardot dress in vintage floral print – £85 here;
Rochie retro – anii ’50 clos, midi, cu umerii goi, crem cu imprimeu floral stil vintage – £85 (aprox. 470 ron) la Asos, aici.

Lots of Bardot/ off the shoulder dresses in this post!

Multe rochii cu umerii goi sunt in postarea asta.

3.

rochii de vara 2014 cu buline online rochie bleumarin cu buline albe mulata conica midi cu decolteu adanc rochie rosie cu buline albe si guleras dreapta lejera office si rochie scurta clos cu buline stil retro anii 50Rochii cu buline din ciclul o bulina pe gustul fiecareia :): 1. retro-sexy, conica. midi, cu decolteu adanc, bleumarin cu buline albe – £48 (aprox. 264 ron) la Asos, aici; 2. stil office, dreapta, lejera, cu guleras, rosu cu bleumarin si buline albe – 340 ron (marca Nissa) aici; 3. scurta, clos, stil anii ’50 – £40 (aprox. 220 ron) la Dorothy Perkins, aici (marca Fever Fish)

LEFT & RIGHT: 50’s polka dot dresses in navy and white: 1. midi pencil polka dot dress with plunge sweetheart neckline – £48 at Asos, here; 2. 50s fit and flare polka dot halter neck dress – £40 at Dorothy Perkins, here (Fever Fish brand).

Ca cea din dreapta am si eu, de anul trecut, dar rosie si o iubesc! (I-am scos insa partea de tul, care era atasata de o captuseala din poliester).

EN: I have the one on the right in red, from last year and I love it. I did however remove the tulle netting (which was attached to an – unnecessary in my opinion – polyester lining).

4.

rochii de vara cu imprimeu floral scurte clos din bumbac rochie stil balon lalea bej cu albastru si galben rochie office neagra cu imprimeu floral alb si rochie rosie scurta cu spatele decupat 2014 onlineRochii de vara cu imprimeu floral, scurte, clos, din bumbac elastic: 1. bej cu albastru si galben (asta e mai degraba stil balon/ lalea) – 160 aici; 2. neagra cu imprimeu floral alb – 169 ron la Dasha, aici; rosie cu spatele decupat – £48 (aprox. 264 ron) aici.

RIGHT: Closet red/ white damask print fit and flare dress with cut-out back – £48 here.

(Cea din mijloc si cea rosie sunt marca Closet, pentru care cel mai bine verificati marimea potrivita la Dorothy Perkins).

5.

rochii office birou elegante de primavara vara 2014 midi pana la genunchi conice mulate cu maneca scurta in culori pastel roz pal deschis bleu si bej onlineRochii office primavara/ vara, conice, pana la genunchi, in culori pastel – 247 lei: roz pal; bej; bleu. (CLICK pe numele culorii ca sa vedeti modelul in magazinul online).

6.

rochii de primavara vara cu buline sau in dungi evazate clos scurte sau midi office turcoaz bleumarin verde onlineRochii de vara cu buline, scurte, evazate, cu pliuri, turcoaz si bleumarin – 139 ron la Tina R, aici (exista si pe rosu si bej) si rochie cu dungi crem/ turcoaz/ albastru, clos, midi – 450 ron aici (marca Nissa).

Rochiile cu buline le-am folosit si in postarea de anul trecut – aici – si daca intrati pe link-uri de acolo veti observa ca sunt din bumbac elstic si se si spala si calca, nu cum scrie acum.

7.

midi and short silk chiffon dresses in turquoise emerald green peacock print in black floral print with deep v neck and back and in white anchor print cheapShort/ midi silk chiffon dresses: 1. black/ floral print with deep V neck and back (Traffic People) – £45 here; 2. green peacock print (Almost Famous) – £175 here/ here; 3. white/ anchor print (also Traffic People) – £42 here (also available in green and yellowhere).
Rochii din voal de matase scurte/ midi: 1. neagra, cu imprimeu floral – £45 (aprox. 250 ron) aici; 2. verde, cu imprimeu paun –  £175 (aprox. 960 ron) aici/ aici; 3. alba, cu imprimeu ancore – £42 (aprox. 230 ron) aici (disponibila si pe galben si verdeaici).

Am si eu o rochie din voal de matase Traffic People cu acelasi imprimeu ca al primeia si e una din preferatele mele, printre altele pentru ca nu se sifoneaza, asa ca o iau aproape intotdeauna cu mine in vacanta. (Nu sunt niste poze foarte bune, dar o port aici).

Modelul exista si pe alb si roz pal (iar variantele pe verde si galben sunt aproape epuizate):

EN: I have a silk chiffon dress from Traffic people in the same print as the first one and it’s one of my favourite dresses ever – one of the reasons being that it doesn’t crease, so it usually accompanies me on my holidays. (The photos aren’t great, but I’m wearing it in this old post).

It’s also available in white and pale pink:

white and pastel light pale pink short silk chiffon dress with floral print with elastic high empire waist and with deep v neck and v back flowy fit and flare traffic people cheapWhite and pale pink floral print short silk chiffon dress in flowy fit and flare shape, with high empire waist and deep V neckline and back – £45 here. (The green and yellow versions are almost out of stock).
Rochie alba si roz pal scurta din voal de matase cu imprimeu floral si talie inalta, clos – £45 (aprox. 250 lei) aici.

Quite the spring Goddess dress!

Traffic People is actually my go-to destination for affordable/ cheap* silk dresses (*when on sale, otherwise not so much). The peacock print dress, meanwhile, is far from cheap but I find the print absolutely enchanting! It’s also available in blue and maxi length (just search for the name of the brand and you’ll see them).

Rochia cu imprimeu paun exista si pe albastru si in versiune maxi:

midi short jewel tone deep blue royal blue silk chiffon fit and flare dress in peacock print with beading flowy elegant occasion cocktailMidi/ short royal blue silk chiffon fit and flare dress with peacock print and beading – £175 here.
Rochie albastra din voal de matase cu imprimeu paun, scurta, clos – £175 (aprox. 960 lei) aici.

long silk chiffon maxi dress in emerald green and in royal blue jewel tones with peacock print flowy fit and flare with slim spaghetti strapsSilk chiffon maxi dress in gorgeous jewel tones of green and blue, with peacock print £195 here and here;
Rochie maxi/ lunga din voal de matase verde si albastra cu imprimeu paun – £195 (aprox. 1070 lei) aici si aici.

EN: For some reason the images for the green dress won’t show on the House of Fraser website – because who needs to see an almost £200 dress before buying it, right :)? Luckily I managed to track it down at Amazon UK, where some sizes are even a little cheaper.

8.

rochii de vara scurte evazate cu imprimeu floral tropical din bumbac satinat verde turcoaz corai stil retro anii 50Rochii de vara scurte, evazate, cu imprimeu floral tropical, stil retro – anii ’50, din bumbac elastic (si satinat – cea verde inchis), de la La Redoute – 259 ron aici;

Tropical print fit and flare dresses from La Redoute – €45,50 here and here.

9.

pastel light pink coral pale pink fit and flare skater dress with cut out back in star print and hot pink jacquardPink cut-out back fit and flare dresses: in pale pink/ coral star print (Closet) – £48 here/ here/ here and in hot pink jacquard – £65 here;
Rochii scurte cu spatele decupat: roz pal/ corai (Closet) – £48 (aprox. 264 ron) aici; roz – roz :) – £65 (aprox. 358 ron) aici.

10.

rochie cu spatele decupat scurta clos cu imprimeu colorat zaraRochie cu spatele decupat scurta, clos, cu imprimeu viu colorat – 169 ron la Zara, aici.
Zara TRF colourful cut out back skater dress – €36 here.

Am probat-o si e foarte draguta (decupajul e bine facut, nu atarna aiurea cum se mai intampla uneori, si sta umflata pentru ca e dintr-un bumbac elastic mai gros, rigid, putin creponat), insa pana la urma m-am decis (cu greu) sa nu mi-o cumpar pentru ca, la fel ca intotdeauna cand vine vorba de magazine foarte populare, mi se pare mare riscul s-o mai vad pe inca 20 de persoane (mai ales ca imprimeul este destul de memorabil). Ma rog, asta si ratele la Card Avantaj :).

Update: mi-am cumparat-o :).

EN: I’ve tried it on and I loved it (the cut-out doesn’t “sag”, as it sometimes happens, and it seems to maintain its poofy shape due to the fabric which is a stiff thick cotton) but in the end I (reluctantly) decided not to buy it due to a high risk of seeing 20 other people wear it (especially since the print is pretty memorable).

Update: I’ve bought it :).

11.

a)

retro 50s tropical print full circle fit and flare dress dresses tropical skater dress in green and cream beige floral and bird print with halter neck50s tropical fit and flare dresses: in green/ navy (Closet) – £52 here/ here and in beige with halter neck design (Jolie Moi) – £52,99 here/ here;
Rochii anii ’50 clos, cu imprimeu floral tropical: verde/ bleumarin (Closet) – 230 ron la Roh Boutique, aici (sau la Dasha, aici); bej, cu imprimeu pasari si flori (marca Jolie Moi) – £52,99 (aprox. 290 ron) aici/ aici.

Update: le-am comandat si pe astea :) si astept cu interes sa soseasca.
EN: Update: I’ve ordered these too :) and I’m eagerly waiting for them to arrive.

b)

Cea din mijloc exista la House of Fraser si in varianta cu imprimeu cirese (care este noua mea obsesie; anul trecut voiam ananasi, acum cirese, deci se pare ca la mine e pe baza de fructe :)) si cu imprimeu trandafiri:

EN: The one in the middle is stocked by House of Fraser as well and it’s also available in a lovely cherry print (which is my new – and yet unsatisfied – obsession; last year it was pineapples, now it’s cherries – looks like I’m in a fruity kind of mood :)) and in a more classic rose print:

retro 50s black and red cherry print fit and flare mini dress full circle dress halter neck and 50s white and red floral print rose print full circle fit and flare mini dress halter neck stretch cotton50s fit and flare/ full circle mini dresses with halter neck design in black/ red cherry print and white/ red rose print (Jolie Moi) – £52,99 here;
Rochii anii ’50 clos, scurte, cu imprimeu cirese si trandafiri si bretea care se leaga dupa gat – £52,99 (aprox. 290 lei) aici.

The cherry print dress is at the top of my wishlist of the moment, so I’m warning you: don’t go buying all the size 10/ 12 ones, OR ELSE :)!

Here is the dress in all three prints, on a model:

retro 50s skater fit and flare dress dresses short mini swing dress full circle dress with halter neck in cherry print in tropical print and in rose print stretch cotton50s fit and and flare mini dresses with halter neck strap, in cherry print, in tropical bird and floral print and in rose print stretch cotton (Jolie Moi) – £40/ £45 here.

Rochii anii ’50 clos, scurte, cu imprimeu cirese, tropical si trandafiri, din bumbac elastic (marca Jolie Moi) – £40/ £45 (aprox. 230/ 260 lei) aici.

EN: I have the tropical one in the middle, so if you’re wondering what size to get, I’d say go with your regular size because the fabric is quite stretchy: I usually wear size UK 10, but I bought mine in size 12 because a similar style I own in size 10 (I’m wearing it here) is a bit too tight, however it was quite big and I had to have it altered.

c)

EN: And speaking of tropical dresses, guess who got the one below as a VERY early Christmas present (it’s the end of September as I write this) from her husband :)?

Si, daca tot am adus vorba de rochii cu imprimeu tropical, ghici cine a primit-o pe cea de mai jos pe post de cadou FOARTE timpuriu de Craciun, de la sotul ei (scriu asta la sfarsitul lui Septembrie) :)?

tropical fit and flare skater dress dresses in palm tree print in teal and coral with pockets and V back in stretch cottonTeal/ coral tropical skater dress in palm tree print with pockets and V neck (Closet) – £50 here/ here/ here; (there’s also a wrap pencil skirt in this print – here);
Rochie clos scurta, turcoaz/ corai, cu buzunare si imprimeu tropical palmieri (Closet) – 295 lei aici/ aici (sau pe link-urile de mai sus).

EN: Concerning sizing, with Closet I always get size UK 12 (the brands size chart on the Dorothy Perkins website suggests getting a size bigger with this brand) and, even though this dress is stretchy, I’d say it’s a bit smaller than the (many) others I have from Closet (usually size 12 is a bit loose on top, but this one fits me perfectly), so you might want to size up with this one.

Eu mi-am luat marimea 40/ UK 12, pentru ca pe site-ul Dorothy Perkins, de unde stiu eu marca asta, sugestia e sa-ti iei un numar mai mare decat in mod normal. Am foarte multe rochii Closet si, de obicei, marimea 12 mi-e un pic larga in partea de sus, dar asta, desi e elastica, imi vine perfect, asa ca daca aveti dubii in privinta marimii, as zice sa o alegeti pe cea mai mare.

Apropo de Roh Boutique, voiam sa-i laud pentru ca rochia a venit foarte repede (in 2 zile, ceea ce pentru un magazin online din Romania mi se pare incredibil), dar, pe de alta parte, rochia costa 205 lei cand mi-am comandat-o eu (fara sa fie la vreo promotie), iar doua zile mai tarziu era 295 (poate pentru ca a crescut foarte mult lira sterlina in ultimul timp? (Rochiile Closet sunt “designed and made in London)). In orice caz, ma bucur ca exista si in magazine online de la noi marca asta, mai ales pentru situatii cand Card Avantaj marinimosul are promotii cu 3 rate la orice magazin de moda :).

12.

backless maxi dress with open back strappy back flowy floaty and backless fit and flare dress with open back midi in mint green pink and yellow chiffonAsos backless maxi dress and fit and flare midi dress with open back, in mint green, pink and yellow chiffon – £55 here and £40 here.
Rochii de vara cu spatele gol, maxi sau midi – verde menta, roz si galbena – £55 (aprox. 303 lei) aici si £40 (aprox. 220 lei) aici.

13.

pale pink and pale blue fit and flare dress full circle skater dress mini short or midi in floral cherry blossom print or rose print 50s style retro halterneckPale pink and pale blue 50s fit and flare dresses in floral print: 1. midi, in azalea print (Phase Eight) – £89 (on sale from £140) here; 2. mini, in cherry blossom print, with halterneck (Fever Fish) – £40 here; 3. midi, in rose print (Jolie Moi) – £52,99 here. (Another cute pale pink fit and flare floral midi dress from DP here/ here)

Rochii clos, midi sau mini, stil anii ’50, bleu/ roz cu imprimeu floral – 1. cu imprimeu azalee – £89 – aprox. 490 lei (redusa de la £140) aici; 2. cu imprimeu cires japonez (marca Fever Fish) – £40 (aprox. 220 lei) aici; 3. cu imprimeu trandafiri (Jolie Moi) – £52,99 (aprox. 292 lei) aici. (Inca un model dragut de rochie roz pal cu imprimeu floral aici/ aici).

EN: Both Fever Fish and Jolie Moi are great brands if you’re looking for affordable 50’s style dresses. Check out their offerings at both Dorothy Perkins – here and here – and at House of Fraser – here and here.

14.

rochii de vara lungi maxi 2014 din matase imprimata cu imprimeu voal de matase de seara de ocazie elegante mov lila bleu albastra portocalie online nissaRochii de vara lungi, din matase, cu imprimeu sau uni, marca Nissa – 400 – 900 lei aici si aici.

15.

white and blue china print dress fit and flare 2014 blue and white floral dressBlue china print fit and flare dresses: 1. from Fever London, between £39.90 – £69.00 here; 2. from Dorothy Perkins’s Petite range, in neoprene fabric – £28 here/ here; 3. from Karen Millen – £145 here/ here.

Rochii de vara cu imprimeu floral albastru/ alb “china print” – 1. intre £39.90 – £69.00 aici; 2. £28 (aprox. 154 lei) aici (Dorothy Perkins – gama Petite); 3. £145 (aprox. 800 lei) aici/ aici (Karen Millen).

16.

rochii cu buline sau cu dungi stil navy 2014 midi mulate cu spatele gol rochie bleumarin cu buline albe rochie bleu si alba cu buline ieftine onlineRochii cu buline sau dungi, scurta sau midi, multate si cu spatele gol – 76,30 lei (redusa de la 109)/ 89 lei: 1. bleu cu buline – aici; 2. alba cu buline – aici; 3. bleumarin cu buline albe – aici; 4. cu dungi bleumarin – aici.

17.

fit and flare skater dress dresses with cutout back in winter floral print blue and navy closetSkater dresses with cutout back in (winter) floral print and in navy: 1. £52 here/ here; 2. £36 (on sale) here/ here; 3. £52 here/ here/ here.

Rochii cu spatele decupat, scurte, clos, marca Closet: 1. £52 (aprox. 300 lei) aici/ aici; 2. £36 – aprox. 205 lei (redusa) aici/ aici; 3. £52 aici/ aici/ aici.

Happy Shopping and have a fabulous weekend!

Partea 1 a acestei postari este aici; partea 2; partea 3; partea 4; partea 5.

Part 1 of this post is here; part 2; part 3; part 4; part 5.

Imi puteti urmari postarile pe /// You can follow me on Facebook and Bloglovin’