Shopping Time: Asos Skater Dress with Mesh Inserts















Asos Skater Dress with Mesh Inserts, 35£, you can buy it here
Rochie Asos cu insertii transparente, 35£ (aprox. 200 ron), o gasiti aici.

Daca in postarea anterioara ma gandeam la Craciun, acum am avansat si mai mult in timp si am deja in vedere petrecerea de Revelion :), pentru care aceasta rochie mi s-ar parea o buna optiune.
In mod normal nu ma prea dau in vant dupa rochiile cu insertii transparente pentru ca de obicei sunt si mulate, iar combinatia celor doua elemente (foarte) sexy mi se pare cam prea mult.
Rochia aceasta de la Asos mi-a atras insa atentia de cum am vazut-o datorita faptului ca decupajele din partea de sus sunt echilibrate de o parte de jos mai “cuminte”, astfel incat rezultatul este, zic eu, sexy-subtil.
Cred ca varianta de culoare pe care as alege-o eu este cea rosu bordo/ burgundy (una dintre culorile sezonului!), dar imi place si rochia neagra, mai clasica.

Din pacate, la o privire atenta a pozei cu rochia neagra, observ si un potential defect: vederea partiala la sutien. Nu cred ca e ceva iremediabil, dar e bine de stiut si trebuie sa recunosc ca cei de la Asos au fost foarte amabili ca ne-au aratat si acest amanunt :D.

EN: If in my previous post I had Christmas on my mind, now I’ve advanced even more in time and I’m already thinking about the New Year’s Eve party, for which this Asos dress could be an option.
I’m not usually a fan of mesh inserts, because I think it tends to be associated with tight, bodycon shapes when it comes to dresses and the combination of the two “revealing” elements is definitely a case of too much sexy for me.
This dress however instantly drew my attention due to the fact that the sexy upper part is ballanced out by the more tame skater shape of the skirt, the result being, in my opinion, on the right side of classy.
Out of the two available colourways, I think I would go for the oh-so-popular-right-now berry (burgundy) one, but I like the black dress too and it’s definitely the more classical version.

Unfortunately, on close inspection of the image of the black dress, I noticed a potential turn-off: the model’s bra rears its ugly head (= the model’s bra is partly visible). I think it may be fixable though and it wouldn’t be a deal-breaker for me, but it’s very considerate of Asos nonetheless to have shown us the bad as well as the good of this dress :D.