Sunsets & Dresses (in Sorrento)

Rochie Asos cu spatele gol (am primit-o de Craciun de la…mine); o puteti inca gasi aici, dar mai sunt doar masuri mari;
Asos Textured Cut Out Dress (a Christmas gift from…me); you can still find it here, but only in large sizes.

Sandale Nine West
Nine West wedge sandals

Acesta era look-ul oficial, cu sandale cu talpa ortopedica inalta.
Adevarul mai putin glamour este mai jos:

So this was the official look, with me wearing high wedge sandals.
You can see the less glamorous truth below:

Asadar pe drumul de intoarcere la hotel sandalele erau inlocuite de flip flops.
Comod, da, dar nu lipsit de pericole: intr-una din seri, dupa ce efectuasem inlocuirea sandalelor cu papucii si ma simteam ca urmare a acestui fapt usoara si libera ca pasarea cerului, m-am impiedicat de o bordura si am cazut. (P.S. Nu stiu daca ati mai cazut de cand sunteti “oameni mari”; eu da, pentru ca sunt foarte indemanatica, asa ca pot sa va spun ca atunci cand cazi de la inaltimea de om mare, ai timp sa te mai si gandesti la una-alta; in cazul meu gandurile au fost, in ordine: “Aha, deci totusi o sa cad” si “Vai, sa nu-mi stric rochia si pedichiura!”. Apoi spleashk!).

Rezultatul il puteti vedea mai jos:

On the way back to the hotel, the sandals were replaced by flip flops.
Comfortable, yes, but not free of peril: one night, after the switch between sandals and flip flops had been performed and I was consequently feeling light and free as a bird, I tripped over a curb and fell on my hands and knees (I’m still surprised it wasn’t on my face). (P.S. I don’t know if you’ve had “accidents” like this lately; I tend to have them quite frequently because I’m not clumsy at all, ahem, so I can tell you that when you fall from your grown-up height, you still have time to think; in my case, the thoughts were, in chronological order: “Oh, so I’m gonna fall after all” and “God, I hope I won’t ruin my dress and pedicure”. Then splat!).

This is the result:

Cel putin nu a mai fost nevoie sa-mi cumpar suveniruri din Sorrento. Voi avea mereu o amintire pe genunchiul stang (si era si piciorul meu bun, ala mai slab :D!).

Well, at least I didn’t have to buy any souvenirs from Sorrento. Looks like I’ll be carrying a precious memento on my left knee for the rest of my life (and damn, it was my good leg – the thinner one :D!).

Dar sa revenim la lucruri mai atragatoare:
And now let’s go back to more attractive things:

Rochie din denim Asos (o gasiti aici) – poate v-o amintiti din postul despre lucruri din denim;
Asos Denim Dress with Chevron Panel (you can find it here) – maybe you’ll remember it from this post; well now it’s mine, all mine, muahaha!