Charleston, darling?

♫ The Charleston

rochie cu volane stil anii 20 sandale negre cu platforma toc inalt si barete incrucisate retro musettesandale retro cu barete incrucisate musettesandale musette cu barete incrucisate in xsandale cu barete incrucisate in x retro musettesandale musette negre cu platforma toc inalt si barete incrucisate in xsandale cu platforma toc inalt si barete incrucisate in x stil retro musette

sandale retro cu barete incrucisate musetteRochie plisata cu volane stil anii ’20: Paprika, de la Asos;
Paprika Burgundy Pleated Chiffon Tiered 20’s style Dress, from Asos

Sandale peep toe cu barete incrucisate (in X) – Musette (model identic, dar din piele care imita pielea de sarpe – colectia 2013 – aici)/ Cross Bar Peep toe Sandals: Musette

Update: sandalele au fost re-editate de Musette pentru colectia de toamna 2013; mie mi se par identice cu ale mele (doar ca eu mi le-am luat la pret MULT redus, hehe :)):

sandale negre elegante cu toc inalt platforma si barete incrucisate musetteSandale negre elegante cu toc inalt, platforma si barete incrucisate (care mie mi se pare ca le dau un aer usor retro) – 569 ron aici (disponibile si pe bej/ cremaici).

Plic/ Clutch: Musette

Inel negru din sticla de Murano/ Black Murano glass ring: din Venetia/ from Venice

Miscare de dans/ Dancing move: A mea :D/ My own :D

Polka Dots

Rochie cu buline /// EN: Polka dot dress: Asos;
Geanta /// EN: Bag: Musette;
Curea /// EN: Belt: Musette;

Pantofi Oxford bej/ nude/// EN: Tan/ nude Oxford Shoes: Humanic (asemanatori, de la Aldo, gasiti aici  /// EN: You can find a very similar style of black and tan lace-up shoe boots, from Aldo (“Banghart”), right here);

Inel de argint cu perla /// EN: Silver ring with pearl: B&B Collection

Sunt iremediabil atrasa de imprimeurile cu buline, mai ales daca e vorba de rochii, bineinteles! Asa ca am asteptat cu nerabdare toata iarna sa scot la lumina aceasta rochie de la Asos pe care mi-o cumparasem in toamna la reduceri (cu 15 lire daca imi amintesc bine!).

I’m hopelessly drawn to polka dots, especially if they are on dresses, of course!
I bought this dress last autumn in the Asos sales (for about 15 pounds!!!) and so I had to wait a long time before being able to wear it, but here it is finally, making its first appearance!

The Red Dress

Rochie rosie cu spatele decupat si guler Peter Pan /// Red cut-out back dress with Peter Pan collar: Asos;

Pantofi Oxford bej /// EN: Beige Oxford Shoes: Humanic (Asemanatori, de la Aldo, gasiti aici  /// EN: You can find a very similar style of black and tan lace-up shoe boots, from Aldo (“Banghart”), right here);

Geanta Musette/// Bag: Musette
Brosa din piele in forma de fluture /// Leather butterfly brooch: Masuta cu Flori
Inel din argint cu perla (cadou de la tata :D) /// Silver ring with pearl (a gift from my dad :D): B&B Collection

Bird Print Dress

Iubesc rochiile de matase! Scurte, midi, lungi, nu conteaza, de matase sa fie. Iar cele de la brandul englezesc Warehouse imi plac in mod deosebit: matasea este de buna calitate, sunt frumos croite si, o mare bila alba din punctul meu de vedere, sunt foarte comode pentru ca majoritatea au elastic in talie (nu cred ca as putea purta ceva – oricat de frumos ar fi – daca m-ar face sa imi urasc viata si nu m-as putea misca in voie! Confortul este sus pe lista mea de prioritati.)
Imi plac si mai mult cand sunt la reducere (pentru ca Warehouse este un brand high street mai scump), insa deocamdata sunt fericita ca au inceput sa livreze in Romania (pana de curand brandul era disponibil la noi doar prin Asos.com).

Rochia din post este una dintre preferatele mele datorita aerului de eleganta retro. O am de anul trecut si am purtat-o destul de mult la serviciu, dar cred ca este suficient de versatila incat sa poata functiona cu succes si in alte circumstante (ca rochie de cocktail de exemplu).
Anul acesta a aparut si in varianta albastra. Su-per-ba! Simt ca rochia rosie are nevoie de un suflet pereche :)….

• English version at the end of the post

Song: Symphatique – Pink Martini

Rochie de matase bordo/ Burgundy Silk dress: Warehouse Skylark Print Dress (similar here – Warehouse Feather Print Wrap Dress);
Palton bleumarin/ Navy coat: Etic (Romanian brand);
Botine cu siret (stil Oxford)/ Lace-up Shoe boots (high heel brogues): Nine West (gasiti si unele asemanatoare, de la Nissa, aici).
Plic/ Clutch Bag: Musette;
Inel din argint – un cadou extraordinar si neasteptat de la o buna prietena :)/ Silver ring – an unexpected and wonderful gift from a good friend :);

Hair by Erika Gonczi (Bon Bon Salon)

Pozele au fost facute la Bon Bon Salon & Boutique. Asa cum indica si numele, Bon Bon este o combinatie foarte draguta de salon de infrumusetare si boutique cu haine si accesorii, asa ca aici, in timp ce stai cu parul pe bigudiuri sau astepti sa actioneze vopseaua de par, poti sa iti petreci timpul intr-un mod foarte placut: la shopping!

Le multumesc din suflet prietenelor mele de la Bon Bon pentru ajutor (si pentru ca m-au suportat cateva ore bune sa le blochez accesul in diverse parti ale salonului in timp ce ele incercau sa isi vada de treaba)!

Mai multe poze rezultate in urma acestui shooting in posturile viitoare!

EN: I just loooove silk dresses! Short, midi, long, it doesn’t matter, I like them all! And I especially like UK brand’s Warehouse silk dresses: it’s good quality silk, they are are flattering and, most importantly, they are very comfortable – due to the fact that most of them have an elasticized back (and comfort is high up on my priorities list – I don’t think that I could wear something, no matter how beautiful, if I couldn’t move in it and it made me hate my life!).

The dress that I’m wearing in this post is one of my favourite Warehouse dresses because it has a retro elegance feel to it. I’ve had it since last year and I’ve worn it several times for work, but I think that the dress is versatile enough to wear in other circumstances as well (as a cocktail dress for example).
This year Warehouse have launched the blue version of the dress. GORGEOUS! And I have a feeling that the red dress is in need of a soul mate :)….