Pink, It Was Love at First Sight

foto8foto5

Pink – Aerosmith

foto2cfoto13N-am idee ce faceam aici… (Poate incercam sa strangulez un flamingo roz imaginar? – asta apropo de versul “You can be my flamingo”, pe care din respect fata de mine insami am ales sa NU il folosesc ca titlu, desi o sa-mi sune in cap tot restul zilei).

EN: No idea what I was doing here… (Maybe I was trying to strangle an imaginary pink flamingo? – as in the verse “You can be my flamingo”, which, out of respect for myself I chose NOT to use as a title – although it will be stuck in my head for the rest of the day).

foto15foto9foto24bgeanta neagra piele matlasatafoto3bfoto18foto22foto1fcolier guler auriufoto12foto6foto27bfoto28bfoto32foto34foto37foto33b

Rochie clos roz din catifea cu spatele gol – Topshop (nu mai e pe stoc si nici nu gasesc ceva foarte similar, dar poate va inspira postul meu cu rochii cu spatele gol/ decupat – aici);
EN: Oh My Love Pink Velvet Skater Dress with open back from Topshop (it’s out of stock and I can’t find anything very similar, but maybe you’ll get some inspiration from my post about cut-out/ open back dresses – here);

Colier guler Peter Pan auriu din piele – Elfina Design /// EN: Gold leather Peter Pan Collar Necklace – Elfina Design;

Curea aurie metalica – Mango /// EN: Mango gold metal belt;

Geanta neagra din piele matlasata – Rokoko /// EN: Quilted leather bag from a Romanian brand;

Palton camel evazat (stil anii ’60), cu funda la spate – Etic /// EN: Trapeze/ 60’s Style Coat from a Romanian brand (similar here – Asos Swing Coat);

Pantofi cu toc inalt, platforma si bareta (Mary Jane) – Shoe Art (din AFI Cotroceni) (asemanatori aici) /// EN: High heel platform Mary Jane shoes: Shoe Art/ Darion Greece (similar at Topshop, here).

Deci port intotdeauna sutien la plaja, asta-i tot ce am de spus, in afara de, bineinteles, “You can be my flamingo”!

EN: So I always wear a bikini top at the beach, that’s all I’ve got to say. Ok, that and “You can be my flamingo”!

Be My Baby

foto20egeantafoto19 60s b

The Ronettes – Be My Baby (o melodie din anii ’60, in ton cu tinuta /// EN: a song from the 60’s, to match my 60’s-inspired outfit)

foto22foto24foto27foto12bbotine cu siret si toc inalt nissa lateral 6foto2botine cu siret 2foto10bbentita cu fundafoto14bfoto8ccolier guler peter pan negrufoto16foto17bfoto30bfoto31foto33bfoto30 60s

Palton camel evazat (linie A/ trapez) stil anii ’60, cu funda la spate – Etic (similar la Asos, aici);
EN: 60’s style Trapeze/ A line/ Flared Coat (similar here – Asos Swing Coat);

Rochie linie A/ trapez, tot stil anii ’60 – Asos, veche (similara aici / aici);
EN: Asos 60’s style Trapeze Dress – old (similar here and here);

Geanta vintage – Vintage Boutique /// EN: Vintage bag;

Manusi maro din piele – Otter;

Bentita cu funda mare din catifea – Meli Melo (similara aici);
EN: Velvet Bow HeadbandMeli Melo (a similar big black bow headband at Dorothy Perkins, here);

Colier guler Peter Pan negru – Tina R (momentan nu par sa il mai aiba, dar gasiti la fel la La Femme, aici);
EN: Black Peter Pan Collar Necklace – similar here;

Esarfa neagra de matase – Meli Melo (30 ron si e din aia lunga!) – aici;
EN: Black silk scarfMeli Melo here;

Botine cu siret si toc inalt (stil Oxford) – Nissa (pe site mai exista doar bej, marimea 39 – aici – dar e posibil sa mai fie in magazine;);
EN: High Heel Lace-up Shoe Boots from Romanian brand Nissa (similar here);

Pantofi rosii cu varf ascutit si toc mic, din piele intoarsa – Epica – Otter;
EN: Red Suede pointed toe shoes with mid heels (kitten heels) – similar here and here.

Here are some gorgeous red suede high heel shoes from Moda in Pelle:

Moda in Pelle Coby Red Suede High Heel Shoes with sweetheart vamp“Coby” Red Suede High Heel Shoes with sweetheart vamp and almond toe – 75,95£ here (also available in black suede and black leather);

Pantofi rosii cu toc inalt si decolteu in forma de inima, din piele intoarsa – 75,95£ (aprox. 395 ron) aici. (Sunt disponibili in varianta de piele intoarsa neagra si piele “normala” neagra).

Dupa ce am scris deja de doua ori despre pantofii rosii cu varf ascutit de la Otter, pana la urma nu m-am putut abtine si mi i-am cumparat pentru ca intr-o buna zi am ajuns la concluzia ca viata mea pur si simplu este searbada si lipsita de sens fara o pereche de pantofi rosii cu varf ascutit. As fi preferat unii cu toc inalt, dar avand in vedere ca astia erau le reducere, mi-am calcat pe inima. (Dupa aceea am descoperit si unii nude cu varful rosu de la Musette, care momentan ma obsedeaza si care sunt sigura ca ar da inca si mai mult sens vietii mele – dar pe aceia nu as fi putut sa-i port cu ciorapi, asa ca probabil as mai fi asteptat pana prin august ca sa-i scot la lumina :)).
Daca va ganditi sa vi-i cumparati de pe site, luati in in calcul ca mi se par destul de mici – eu port cam 38,5, iar cei pe care mi i-am luat sunt 39 si parca ma strang putin.

Botinele cu siret de la Nissa mi le-am cumparat tot de la reduceri, in ianuarie. Nu ca as mai fi avut nevoie de inca o pereche de botine cu siret (mai unele de la Nine West), DAR: cautam de fapt in ziua respectiva o geanta bej pentru mama si am intrat si la Nissa din Unirea sa vad care mai e treaba.
Le-am vazut (le stiam de fapt de anul trecut, pentru ca, fatalitate, au aparut exact dupa ce mi le-am cumparat eu pe cele de la Nine West si in tot acest timp am fost incercata de regrete – astea de la Nissa aveau tocul mai inalt si varful mai ascutit, deci nu erau chiar la fel, intelegeti…).
Am intrebat intr-o doara daca mai au numarul meu – credeam ca sunt in siguranta punand aceasta intrebare inocenta, pentru ca nu ma asteptam de fapt sa il mai aiba (sunt un model vechi de un an si mai erau si reduse la 200 ron de la vreo 400 de ceva vreme) – si ideea era sa-mi linistesc constiinta: am incercat, nu mai erau, asta e.
Ei bine, nu: il aveau.
The End.
(Cred ca sunteti de acord cu mine ca nu te poti opune sortii. Soarta a vrut sa am aceste botine si eu, o biata muritoare, m-am supus). (Si stati fara grija, i-am luat si geanta mamei. Pentru ca asa sunt eu: mereu ma gandesc si la ceilati :)).