La Moustache de Monsieur Poirot

Mai tineti minte colajul meu de inspiratie Hercule Poirot?
EN: Do you remember this Poirot-esque collage?

Ei bine, iata cum viata imita “arta” :D.
EN: Well, this is life imitating “art” :D.

Rochie cu talia joasa (veche) /// EN: Drop waist dress (old): Zara;

Brosa mustata /// EN: Limited edition huge moustache brooch: Asos;

Pantofi Oxford (cu siret) /// EN: Tan heeled brogues (heeled lace-up Oxford shoes): Humanic (asemanatori, marca Aldo, gasiti aici  /// EN: You can find a very similar style of tan and black lace-up shoe boots, from Aldo (“Banghart”), right here);

Inel din lemn si argint (cadou de la mama) /// EN: Wood and silver ring (a gift from my mom)

Umbrela din portbagajul mamei /// EN: Umbrella with hook handle from the trunk of my mom’s car.

Mon ami Hercule Poirot

Rochie cu talia jos: Zara, 360 ron (mai multe imagini aici)
Drop waist dress: Zara (Embroidered Dress with Frills), 70£, you can buy it here

Palarie de paie: Asos Black Straw Bowler Hat, 9£ (aprox. 50 ron), o gasiti aici
Asos Black Straw Bowler Hat, 9£, click here to buy it

Colier cu pandantiv mustata: River Island, 4£ (aprox. 22 ron), il puteti cumpara de aici
Black Mustache Short Necklace: River Island, 4£, you can find it here

Geanta de piele: Asos, 40£ (aprox. 220 ron), o gasiti aici
Asos Leather Brogue Detail Across Body Bag, 40£, you can buy it here

Pantofi Oxford: KMB de la Spartoo; costa 80£ (aprox. 440 ron) si ii gasiti aici;
Black and white heeled Abigail brogues: KMB, from Spartoo; they’re 80£ and you can buy them here.

Rochie cu talia jos: Vero Moda de la Asos; costa 30£ si o puteti cumpara de aici
Vero Moda Drop Waist Pleat Skirt Dress (from Asos); it’s 30£ and you can buy it here

Palarie de paie: Asos Natural Straw Bowler; costa 9£ (aprox. 50 ron) si o gasiti aici
Asos Natural Straw Bowler; it’s 9£ and you can buy it here

Colier cu pandantiv mustata: River Island, 4£ (aprox. 22 ron), il puteti cumpara de aici
Black Mustache Short Necklace: River Island, 4£, you can find it here

Geanta de piele cu franjuri: Zara, 330 ron, mai multe imagini aici
Zara leather Pastel Fringed Clutch, it’s 60£ and you can buy it here

Pantofi Oxford/ Leather brogues: Il Passo, 229 ron, ii puteti cumpara de aici.

Shopping Time: Domnisoara Goe

Ca sa nu mai ramaie repetenta si anul acesta, mam’mare, mamitica si tanti Mita au promis tinerei Goe o geanta frumoasa, scumpa si roz de la Cambridge Satchel Company…:D

EN: let’s call this look “The Spoiled Little Sailor” who really wanted a pink expensive bag. It’s actually inspired by a very famous Romanian short story called Dl. Goe (Mr. Goe), written by I.L. Caragiale and published in 1900. It is in fact so famous that the name “Goe” has become in Romanian a synonym for spoiled brat. The main character is described as wearing a sailor outfit, complete with boater hat.

Rochie plisata din bumbac (Dark Beige Colour Block Sailor Dress): River Island; costa 35£ (aprox. 193 ron) si o puteti cumpara de aici. Azi si maine livrarea e gratuita la River Island!
Dress with pleated skirt: River Island Dark Beige Colour Block Sailor Dress; it’s 35£ and you can buy it here;

Geanta satchel din piele roz: Cambridge Satchel Company; costa 100£ (aprox. 550 ron) si o gasiti la Asos, aici.
Pink Satchel Bag: Cambridge Satchel Company Matte Leather 11″ Satchel exclusive to Asos; it’s 100£ and you can buy it here;

Pantofi Oxford (mocasini) bej: HotStepper; costa 325 ron si ii gasiti aici (sau la Fashion Up, de unde pot fi cumparati si cu Card Avantaj).
Beige leather Oxford shoes (brogues): Hotstepper; they are 325 ron and can be bought here;

Pantofi Oxford (mocasini) bicolori roz/ bej: HotStepper; costa 265 ron si ii gasiti aici (sau la Fashion Up).
Two-tone (pink/ beige) leather Oxford shoes (brogues): Hotstepper; they are 265 ron and can be found here;

Palarie de paie (canotiera): Asos Straw Boater; costa 15£ (aprox. 84 ron) si o puteti cumpara de aici. Purtata de cineva arata asa:
Asos Straw Boater hat with removable garland headband; it’s 15£ and you can buy it here. This is how it looks on someone’s head:

O alta optiune, mai frumoasa (sau poate imi place mai mult manechinul :D) dar mai scumpa este American Retro River Hat; costa 40£ si o gasiti aici:

Another option that is somewhat more attractive (or maybe I just like the model better) but also more expensive is the American Retro River Hat, which is 40£ at Asos, here.

Polka Dots

Rochie cu buline /// EN: Polka dot dress: Asos;
Geanta /// EN: Bag: Musette;
Curea /// EN: Belt: Musette;

Pantofi Oxford bej/ nude/// EN: Tan/ nude Oxford Shoes: Humanic (asemanatori, de la Aldo, gasiti aici  /// EN: You can find a very similar style of black and tan lace-up shoe boots, from Aldo (“Banghart”), right here);

Inel de argint cu perla /// EN: Silver ring with pearl: B&B Collection

Sunt iremediabil atrasa de imprimeurile cu buline, mai ales daca e vorba de rochii, bineinteles! Asa ca am asteptat cu nerabdare toata iarna sa scot la lumina aceasta rochie de la Asos pe care mi-o cumparasem in toamna la reduceri (cu 15 lire daca imi amintesc bine!).

I’m hopelessly drawn to polka dots, especially if they are on dresses, of course!
I bought this dress last autumn in the Asos sales (for about 15 pounds!!!) and so I had to wait a long time before being able to wear it, but here it is finally, making its first appearance!

The Red Dress

Rochie rosie cu spatele decupat si guler Peter Pan /// Red cut-out back dress with Peter Pan collar: Asos;

Pantofi Oxford bej /// EN: Beige Oxford Shoes: Humanic (Asemanatori, de la Aldo, gasiti aici  /// EN: You can find a very similar style of black and tan lace-up shoe boots, from Aldo (“Banghart”), right here);

Geanta Musette/// Bag: Musette
Brosa din piele in forma de fluture /// Leather butterfly brooch: Masuta cu Flori
Inel din argint cu perla (cadou de la tata :D) /// Silver ring with pearl (a gift from my dad :D): B&B Collection