Google +

Posts Tagged ‘rochie asimetrica scurta in fata si lunga in spate’

  1. Rochii de toamna si iarna 2013 – 2014 – Autumn and winter dresses – Part 2

    2

    October 15, 2013 by raluca

    Continuam vizita prin magazinele online in cautare de rochii dragute pentru sezonul toamna – iarna. (Prima parte a acestei postari este aici):

    EN: We continue our search for the cutest autumn and winter dresses out there. (Part 1 of this post is here):

    1.

    rochii din voal de matase brodata verde si movRochii din voal de matase brodata si dantela de bumbac, cu maneca lunga, verde -  499,50 ron aici si mov – 599,50 ron aici. Ambele sunt marca Nissa.

    Rochia verde are si o varianta lunga frumoasa.

    2.

    rochie cu imprimeu dantela negru nudeRochie scurta clos cu imprimeu dantela negru/ nude – 24,99£ (aprox. 130 ron) aici;
    Nude and black lace print skater dress – 24,99£ at Dorothy Perkins, here.

    3.

    rochii pentru birou cu maneca trei sferturi si decolteu barcuta rosie si neagraRochii elegante pentru birou cu maneca trei sferturi si decolteu barcuta, rosie si neagra – 187 ron la Maxine, aici si aici.

    4.

    rochie in carouri cu guler gulerasRochie in carouri cu guleras – 22£ (aprox. 116 ron) aici sau aici;
    Fit and flare dress with collar – 22£ here or here.

    5.

    rochii elegante pentru birouRochie conica neagra sau bej, pentru birou – 187 ron aici si aici. Alte variante: bleumarin, cafeniu, negru/ grej, negru cu insertie de piele eco. (Click pe numele culorii pentru a vedea rochia in magazinul online).

    6.

    rochie mini stil anii 60 cu guler si buzunareRochie mini stil anii ’60 cu guler si buzunare – 68£ (aprox. 360 ron) aici;
    Sister Jane 60′s style A line mini dress with collar and pockets – 68£ here.

    7.

    rochie retro anii 60 cu guler rotundRochie retro cu guler rotund – 157 ron aici si aici.

    Apar si la Tina R, aici si aici, reduse la 154 ron/ 149 ron aici.

    8.

    rochii office de toamna iarna cu maneca lungaRochii office de toamna/ iarna cu maneca lunga – pepit cu negru si rosu sau turcoaz cu negru – 247 ron aici si aici.

    Rochiile exista si la Tina R, aici si aici, unde sunt reduse la 191 ron.

    9.

    rochie stil anii 60 cu imprimeu geometricRochie stil anii ’60 cu imprimeu geometric alb/ negru – 27£ (aprox. 140 ron) aici;
    Asos 60′s style shift dress in black and white geometric print jacquard – 27£ here.

    Asta e cea mai recenta achizitie a mea de la Asos si e genul de rochie buna pentru toate anotimpurile, din punctul meu de vedere, datorita materialului (nici prea gros, nici prea subtire) si a negrului din imprimeu: vara o pot purta pur si simplu, cred ca merge si in anotimpurile de tranzitie cu cizme (negre) pe piciorul gol, iar iarna cu ciorapi si helanca neagra pe dedesubt sau cardigan pe deasupra.

    EN: This is my latest purchase from Asos and, as far as I’m concerned, it’s a dress that can be worn all year round thanks to the black in the print and to the fabric being neither too thick, nor too thin: it works with bare feet and sandals/ courts/ flats, also with bare feet and black knee high boots during transitional seasons and it will definitely work with black tights + turtleneck or cardigan.

    10.

    rochie asimetrica scurta in fata si lunga in spate rosie neagra verdeRochie asimetrica, scurta in fata si lunga in spate, cu guler rotund/ Peter Pan si maneci trei sferturi – rosie, neagra si verde (disponibila si pe albastru) – 217 ron la Maxine. (Click pe numele culorii pentru a vedea rochia in magazin).

    Puteti cumpara acest model si de la Tina R.

    11.

    rochii peplum cu volan in talieRochii peplum (cu volan in talie) – 217 ron aici, aici si aici.

    Prima varianta, fara maneci, o gasiti si pe alte culori la categoria rochii de ocazie, iar pe cea cu maneci 3/4, la categoria rochii pentru birou.

    Gasiti aceste modele si la Tina R.

    12.

    rochii office elegante de toamna iarna cu maneca trei sferturiRochii office elegante, cu maneca trei sferturi – kaki/ oliv sau in carouri alb/ negru (pepit), cu insertie din piele eco in talie – 247 ron aici si aici.

    Rochiile exista si la Tina R – unde sunt reduse la 191 ron, aici si aci.

    Modelul a aparut si in varianta verde, care mie imi place cel mai mult:

    rochie office verde inchis eleganta conica mulata midi cu maneca lunga trei sferturi 3/4 toamna iarnaRochie office eleganta, verde inchis, conica, midi – 267 ron aici/ 191 ron aici.

    13.

    rochie clos evazata cu maneca trei sferturi turcoaz si bordo visinieRochie de toamna clos, turcoaz sau bordo/ visiniu (disponibila si pe albastru) – 159 ron la Tina R, aici si aici.

    14.

    French Connection black white windowpane check dressFrench Connection black/ white windowpane check dress – 80£ here;
    Rochie in carouri mari alb/ negru French Connection – 80£ (aprox. 420 ron) aici.

    Un alt fel de carouri (pe langa cele “tartan”/ ecosez de care spuneam in prima parte a articolului) care se poarta in mod special sezonul asta.

    EN: The windowpane check pattern is another kind of check print (besides the tartan one, which i mentioned in Part 1 of this post) that is on trend this season.

    15.

    rochii office de toamna iarna midi mulate sexy albastru cobalt si neagraRochii midi mulate, cu nasturi dispusi asimetric – 237 ron aici si aici.

    Rochiile exista si la Tina R – unde sunt reduse la 183 ron – aici si aici.

    Cea albastra exista si pe roz – 183 ron aici / 237 ron aici -, iar cea neagra, si pe rosuaici/ aici.

    rochie roz fucsia fuchsia office eleganta midi conica mulata cu maneca trei sferturi 3/4 maneca lunga toamna iarna primavara

    16.

    rochie din matase cu imprimeu floral si stofaRochie din matase cu imprimeu floral si stofa, marca Nissa – 250 ron (redusa de la 350 ron) aici.

    rochie scurta lejera din matase si stofa

    Am probat-o si mi-a placut foarte mult: e supercomoda datorita croielii lejere (mie imi vine bine marimea 38), iar stilul casual-elegant o face purtabila in mai multe circumstante. Stofa (partea neagra) e destul de groasa, ceea ce inseamna ca rochia merge perfect cu dresuri, dar din punctul meu de vedere poate fi purtata foarte bine si cu cizme de vara (sau cu cizme pe piciorul gol). Cand am probat-o chiar aveam niste cizme maro coniac, fara ciorapi, si mi s-a parut ca arata bine combinatia – asta datorita matasei imprimate care are nuante de galben si portocaliu, apropiate de nuanta cizmelor.

    Update: mi-am cumparat-o :).

    17.

    rochie rosie si neagra scurta evazata closRochii scurte evazate/ clos – rosie si neagra (dipsonibile si pe verde menta si albastru) – 217 ron aici si aici.

    Gasiti modelul si la Tina R.

    18. & 19.

    rochie neagra de club cu insertii transparente din plasaRochii negre (de club) cu insertii transparente din plasa - 30€ (aprox. 135 lei) aici si 207 ron aici. (Prima rochie e de fapt de la Boohoo si gasiti review-uri – in engleza – pe link-ul de dedesubt);

    (Left) Black mesh insert skater dress – 30€ at Boohoo, here;

    Cea din stanga a aparut si pe mov la Zega si mi se pare si varianta asta draguta:
    EN: I like the purple/ grape version too:

    rochie mov scurta mini clos skater cu insertie transparenta din plasa meshRochie mov scurta, clos, cu insertie transparenta din plasa - 30€ (aprox. 135 lei) aici;

    Purple/ Grape mini skater dress with mesh/ see-through insert – 30€ at Boohoo, here.

    20.

    rochie rosie cu decupaj in forma de inima valentine's dayRochie rosie cu decupaj in forma de inima – 169 ron la Ready to Wear, aici/ la TinaR, aici.

    Ca sa fiti pregatite de Valentine’s Day :).

    21.

    rochie cu insertie din piele eco pe umeriRochie cu insertie din piele eco pe umeri – 107 ron aici (sau la Tina R, aici). Rochia exista si pe nuante de bej.

    22.

    mini skater dress with sweetheart neckline in purple grape and blackMini skater dress with sweetheart neckline in purple/ grape and black (also available in cobalt blue, plum and red) – 30€ at Boohoo, here;

    Rochii clos – mov/ bordo si neagra – cu decolteu in forma de inima – 30€ (aprox. 135 ron + livrare gratuita) aici.

    23.

    black daisy print dress with mesh insertDorothy Perkins black daisy print dress with mesh insert at the hem – 38£ here;

    Rochie neagra cu imprimeu floral si insertie transparenta in partea de jos – 38£ (aprox. 200 ron) aici.

    24.

    rochie casual de toamna primavara cu maneca trei sferturiRochie casual cu buzunare si maneca trei sferturi, bleumarin si bej – 177 ron aici si aici/ 189 ron aici (disponibila si pe gri). Exista si la Tina R, aici – redusa la 161 ron.

    O rochie care mi se pare ca merge perfect cu cizme de vara.

    25.

    rochie casual bleumarin din jerseu cu maneca trei sferturiRochie casual bleumarin cu maneci 3/4 – 177 ron aici/ 189 ron aici (disponibila si pe bej si gri). La Tina R a fost redusa la 161 ron -  aici.

    26.

    rochie din catifea evazata Diana BobarRochie scurta, evazata, din catifea negru/ crem – Diana Bobar – 255 ron (redusa de la 350 ron) aici.

    27.

    rochii de toamna iarna scurte evazate clos rosu cu negru si negru cu rozRochii de toamna scurte, clos, cu maneca 3/4 si decolteu barcuta – rosu (cica) cu negru sau negru cu roz – 189 ron aici si aici.

    Stiti ca ziceam ca se poarta rozul sezonul asta: iata o rochie superdraguta care il incorporeaza intr-o doza suficient de mica incat sa nu para proaspat scoasa din dulapul lui Dolores Umbridge din Harry Potter :).

    28.

    rochii de toamna iarna elegante neagra si rosie cu decupaje spatele decupat si maneca lungaRochie neagra si rosie eleganta, cu spatele decupat si maneca lunga sau fara maneca – 269 ron aici.

    Imi plac foarte mult rochiile din noua colectie Moja Cut: spate gol, decupaje interesante, culori dragute, preturi decente… ce mai, exact pe gustul meu :).

    29.

    rochie de toamna iarna eleganta albastra cu decupaje spatele decupat si maneca lungaRochie albastra eleganta, cu spatele si manecile decupate – tot 269 lei aici.

    30.

    autumn winter dresses with collar in grey and blackGrey and black skater dress with Peter Pan collar – £28 here – and black/ white spot print dress with pointed collar – £22 here. Perfect for the office!

    Rochie negru cu gri clos, cu guler Peter Pan - £28 (aprox. 148 ron) aici – si rochie neagra cu buline si guler ascutit – £22 (aprox. 116 ron) aici.

    31.

    autumn red and green teal floral print fit and flare dresses with short sleevesRed floral and bird print flared dress with cut out neckline – £26 here – and dark green/ teal floral fit and flare dress – £18 here;

    Rochii clos cu imprimeu floral si maneca scurta – rosie (cu decupaj la gat) – £26 (aprox. 137 ron) aici – si verde inchis/ turcoaz – £18 (aprox. 95 ron) aici.

    32.

    rochie conica si rochie clos ampla neagra eleganta cu decupaje si maneca lungaRochii negre elegante cu decupaje si maneca lunga, in versiune conica sau clos ampla – 269 ron aici si aici.

    33.

    rochii elegante de toamna iarna neagra si rosie cu spatele gol fara spate si maneca lungaRochii elegante cu spatele gol si maneca lunga, in varianta neagra sau rosie – 199 ron aici.

    34.

    black floral oriental print prom dress with cut out back and sheer see through mesh insert to the bottom hemBlack floral/ oriental print prom dress with cut-out back and see-through mesh insert – £38.00 here;

    Rochie neagra clos cu spatele decupat si insertie transparenta – £38.00 (aprox. 200 ron) aici.

    35.

    60s style dresses with high funnel neck60′s style dresses with high neck - £40 at Dorothy Perkins, here (currently on sale from £50) and €40 from Mango, here;

    Rochii stil anii ’60 cu guler inalt – £40 – aprox. 210 ron (momentan redusa de la £50) la Dorothy Perkins, aici, si 229 ron de la Mango, aici.

    36.

    rochie neagra eleganta clos cu maneci si insertie transparenta cu model cu buline si rochie scurta din catifea visinie bordo cu bulineRochie neagra clos cu maneci si insertie transparenta cu model cu buline – £20 (aprox. 108 ron) aici (e din gama Petite, deci e mai scurta) – si rochie din catifea visinie/ bordo cu buline (stralucitoare) si insertie din plasa la gat –  £27.99 – aprox. 160 ron (redusa de la £39.99) aici;

    Black fit and flare dress with spot print sheer neckline and sleeves – £20 here (from the Petite range) – and burgundy velvet skater dress in sparkly polka dot print – £27.99 (reduced from £39.99) here.

    Eu m-am indragostit de cea neagra!

    EN: I’m totally in love with the black one, cute and flirty, just my style!

    37.

    rochie office midi conica in carouri cu maneca trei sferturi si rochie office clos toamna iarna 2013 2014Rochii in carouri: midi, conica, cu maneca trei sferturi – £25 (aprox. 130 ron) aici – si clos, cu maneca scurta – £15.40 – aprox. 83 ron (redusa de la £22) aici;

    Check print dresses – the windowpane print midi pencil dress with 3/4 sleeves is £25 here and the black and tartan print skater one is £22 here.

    In caz ca va intrebati, geanta e din piele intoarsa si costa £38,50 – aprox. 207 ron (redusa de la £55) aici.

    EN: In case you were wondering, the bag is suede and costs £38,50 (on sale from £55) here.

    38.

    rochii clos din dantela neagraRochii clos din dantela (cea din mijloc)/ cu imprimeu dantela: £22 (aprox. 118 ron) aici si aici/ £25 (aprox. 130 ron) aici;

    Lace (print) fit and flare dresses: £22 here and here/ £25 here.

    39.

    rochii de toamna online scurte mini clos evazate cu maneca trei sferturi 3/4 rosie si bleumarinRochii scurte clos/ evazate cu maneca 3/4 – 127 ron – rosie, bleumarin si neagra (CLICK pe numele culorii ca sa vedeti rochia in magazin).

    40.

    rochie office clos midi neagra cu buline albe si maneca lunga toamna iarnaRochie midi clos, neagra cu buline albe si maneca lunga – 359 ron la Madame, aici (redusa de la 399 ron).

    Am vazut rochia si “live” si, pentru ca nu mi se pare ca se vede bine in poze, tin sa va alertez asupra faptului ca materialul cu buline e unul pufos/ “paturicos”, gen pulover.

    41.

    rochie rochii clos evazate scurte cu maneca trei sferturi 3/4 bordo visinie roz prafuit inchis gri si corai cu guler guleras rotund peter pan onlineRochii clos scurte, cu maneca trei sferturi: bordo/ roz prafuit inchis cu crem (nu se vede prea bine, dar si manecile au o banda crem!) – 177 ron la Maxine, aici sau la Tina R, aici; gri cu crem, tot de la Maxine – 189 ron aici si corai cu negru, cu guleras rotund si dragalas Peter Pan, din bumbac elastic – 169 ron la Ama Fashion, aici.

    42.

    rochie cu talie joasa volane si maneci trei sferturi 3/4 bleumarin si bejRochie cu talie joasa, volane si maneci trei sferturi – 209 ron la Ready to Wear/ 219 ron la Tina R/ 217 ron la Maxine: bleumarinaici, aici sau aici; bejaici, aici sau aici. Modelul exista si pe albaici sau aici.

    43.

    rochii rochie office cu manca lunga midi conica mulata cu nasturi si epoleti stil military bordo mov inchis si neagra onlineRochie office midi conica cu maneca lunga decupata si epoleti (stil military), bordo si neagra, din bumbac elastic (o surpriza placuta!) – 257 ron la Maxine, aici si aici.

    Modelul exista si la Tina R, aici – care au si o varianta similara, dar din poliester:

    rochie office stil military neagra conica mulata midi cu guler tunica epoleti nasturi metalici si maneca lunga trei sferturi 3/4Rochie military cu guler tunica, epoleti, nasturi metalici si detaliu peplum – 188,30 ron aici/ aici/ aici (Ei spun ca e neagra, insa mie mi se pare ca vad doua culori, asa ca am o banuiala ca e bleumarin cu negru de fapt).

    44.

    navy ivory white and pale pastel pink midi pencil dress with short sleeves and contrasting pipingMidi pencil piped dress with short sleeves in navy – here, white/ ivory – here and pastel pink – here, £22 each at Dorothy Perkins. (The style is also available in Petitehere);

    Rochie midi conica cu dungi contrastante, £22 (aprox. 123 ron): bleumarin – aici; alba – aici; roz pastel – aici. (Disponibila si in gama Petite – aici).

    45.

    rochii rochie office eleganta clos evazata midi cu maneca 3/4 trei sferturi si buzunare stil retro anii 50 onlineRochie clos midi cu buzunare si maneca 3/4, stil retro – anii ’50 – 219 ron la Ready to Wear/ 161 ron la Tina R/ 237 ron la Maxine: bej cafeniu – aici, aici sau aici; neagraaici, aici sau aici. Si modelul asta exista pe albaici, aici sau aici.

    Imi place foarte mult rochia asta un pic retro (buzunarele ma incanta teribil!) si, surprinzator pentru mine, care nu sunt mare fan bej si maro, preferata mea e varianta cafenie, pe care cred ca as accesoriza-o cu o brosa sau un colier statement verde inchis.

    46.

    rochie office eleganta primavara toamna iarna corai roz neagra si crem alba conica mulata midi pana la genunchi cu maneca trei sferturi 3/4 pana la cot si decolteu barcuta din jerseRochie conica/ mulata, midi, cu maneca trei sferturi si decolteu barcuta – 219 ron la Tina R, aici/ 187 ron la Maxine: neagraaici; corai/ roz – aici; crem/ alba – aici. Exista si la Ready to Wearaici – 189 ron.

    47.

    elegant blue teal green navy dark floral print midi bodycon pencil dress with flattering gathered ruched waist and elbow length sleeves three quarter sleeves office workwear occasion spring autumn winterCoast “Ryia” blue floral print midi pencil dress with flattering gathered/ ruched waist and elbow length sleeves – £95 here or here;

    Rochie midi fronsata cu maneca trei sferturi si imprimeu floral – £95 (aprox. 530 ron) aici.

    48.

    rochii rochie office birou evazata scurta cu maneca trei sferturi 3/4 turcoaz verde inchis rosie bordo grena si bleumarin onlineRochie evazata cu maneca 3/4 – 157 ron: verde inchis/ turcoaz – aici, rosie/ bordo – aici si bleumarin – aici/ 169 ron aici/ 199 lei (dar cu potential de reducere) la Tina R, aici.

    49.

    rochie office toamna iarna stil retro neagra clos cu pliuri cu guleras guler rotund peter pan nasturi si maneca lunga cu mansete din stofaRochie office stil retro cu pliuri, guler rotund/ Peter Pan si maneca lunga cu mansete – 217 ron aici.

    50.

    rochie rochii scurte clos rosie bleumarin si bej cu maneca trei sferturi 3/4 maneca lunga si decolteu barcuta office birou primavara toamna iarnaRochii clos scurte, cu maneca trei sferturi si decolteu barcuta – 132 ron la Tina R/ 177 ron la Maxine: bleumarinaici sau aici; rosieaici sau aici; bej/ grej – aici sau aici. (Disponibila si pe crem/ alb si galbenaici).

    51.

    rochii clos scurte corai si bej cu maneca lunga maneca trei sferturi 3/4 si decolteu barcuta stil office primavara toamna onlineRochii clos scurtecorai si bej -, cu maneca trei sferturi si decolteu barcuta – 179 ron la Ready to Wear – aici si aici/ 189 ron la Tina R, aici si aici.

    Ma duc cu gandul la primavara culorile astea, iar cele de mai jos sunt perfecte in orice sezon (ma rog, avand in vedere ca au maneca 3/4, sa speram totusi ca mai putin vara, totusi…):

    rochii scurte clos evazate roz prafuit inchis si neagra cu maneca lunga maneca trei sferturi stil office primavara toamna iarna onlineRochii clos – roz prafuit/ inchis si neagra – 179 ron aici si aici/ 189 ron aici.

    rochii office 2014 primavara toamna iarna clos scurte rosie bordo si albastra cu maneca trei sferturi maneca lunga onlineRochia rosu bordo costa 179 ron aici/ 189 ron aici, iar cea albastra, 179 ron aici/ 189 ron aici.

    Modelul exista si pe alb si galben mustar. (CLICK pe numele culorii ca sa ajungeti la magazinul online).

    52.

    rochii office birou elegante cu maneca lunga si funda la gat si mansete din dantela evazate gri si neagra 2014 primavara toamna iarna onlineRochii elegante cu maneca lunga, evazate, marca Moja: 1. gri cu funda la gat si “mansete” din dantela – 249 ron aici; 2. gri cu negru, cu fermoar asimetric – 219 ron aici; 3. neagra cu funda la gat – 249 ron aici.

    Happy Shopping!

    Prima parte a acestui articol este aici.

    Part 1 of this post is here.

    Pentru ca am obiceiul de a adauga pe parcurs chestii noi la postari, dati click pe titlul articolului (sus) ca sa vedeti cea mai recenta varianta.

    EN: I usually add stuff to my posts along the way, so click on the post’s title to see the most recent version.


  2. Dressing for the Weather – Literally / Cum sa ne Imbracam in Functie de Vreme – O Abordare Literala

    4

    May 20, 2013 by raluca

    Ce-ati zice de niste haine (OK, rochii) care sa reflecte la modul literal conditiile meteo de afara sau, cine stie, pe cele sufletesti? Si cu coloana sonora! (Click pe numele melodiei).

    EN: How about some clothes (OK, dresses) that literally reflect the weather outside or possibly your mood? Soundtrack included! (Click on the song name).

    mini bodycon dress in storm lightning print Bambam Short Bodycon Dress in Storm/ Lightning Print – 22,50£ at Asos, here;
    Rochie scurta si mulata (bodycon) cu imprimeu furtuna/ fulgere – 22,50£ (aprox. 117 ron) la Asos, aici.

    SONG: A-ha – Crying in the Rain

    De fapt ideea postarii a pornit de la rochia asta, care mi se pare ca intruchipeaza perfect expresia “tuna si fulgera”. Numai buna pentru cand v-ati certat cu iubitul, sunteti in acea perioada a lunii sau pur si simplu vi s-au inecat corabiile. (Iar daca stati intr-un pahar – gen cel in care isi face Dita Von Teese nazdravaniile – puteti fi chiar “furtuna intr-un pahar cu apa”).

    EN: Perfect for “storming into the room” or “stealing someone’s thunder”. Or, you know, if you’ve had a fight with your significant other/ it’s that time of the month/ you’re just in a hating mood.

    Am si variante la melodie/ EN: Alternative soundrack available:

    • In cazul in care insistati sa ganditi pozitiv si mergeti pe linia fulger >> curent electric >> atractie, viteza etc./ EN: In case you wanna think happy thoughts (Tell me what you’re on, ’cause I want it too :)): SONG: MGMT – Electric Feel sau/ or John Travolta – Greased Lightning.

    Dupa furtuna, CURCUBEUL:
    EN: After the storm comes the RAINBOW:

    2.

    asymmetrical high low dip hem dress in rainbow print with open backAsos Asymmetrical/ High Low Dress Rainbow Dress with Open Back – 40£ here;
    Rochie curcubeu – asimetrica (scurta in fata si lunga in spate) si cu spatele gol – 40£ (aprox. 208 ron) la Asos, aici.

    Rainbow denim skater dress with bow and cut out backRainbow Denim Skater Dress with Bow and Cut-Out Back – 50£ at Topshop, here;
    Rochie in nuante pastel cu spatele decupat – 50£ (aprox. 260 ron) at Topshop, aici.

    boohoo Rainbow Crochet Bandeau Mini Bodycon DressRainbow Crochet Bandeau Mini Bodycon Dress – 20£ at Boohoo, here;
    Rochie crosetata, fara bretele, in culorile curcubeului – 20£ (aprox. 104 ron) la Boohoo, aici.

    Umbrela curcubeuSi o umbrela curcubeu (optimista – ploua torential la momentul respectiv), prezentata de prietenele mele, Emilia & Oana :).
    EN: And a cute (& optimistic) rainbow umbrella, modelled by my friends :).

    SONG: Israel KamakawiwoʻoleSomewhere Over the Rainbow

    Din pacate mie melodia imi aminteste de momentul cand moare Dr. Greene in serialul ER :(. Ca sa nu mai vorbim ca si interpretul a murit. Si Judy Garland… OK, deci intelegeti ideea, curcubeele NU au chiar cele mai vesele asociatii in mintea mea. Sa incercam altceva:

    EN: Unfortunately this song reminds me of Dr. Greene dying on ER (sobs!). Not to mention that the singer died as well. AND Judy Garland… So OK, you get the point: I’m not a very a positive person. Maybe something else to cheer the mood:

    3.

    CERUL ALBASTRU il pot exemplifica chiar eu:
    EN: I’m wearing the BLUE SKY myself:

    traffic people silk chiffon dress with blue sky printTraffic People Silk Chiffon Dress with Blue Sky Print (Forbidden Forest – Pageant Dress in blue) – 54£ here; (I’m wearing the dress here);
    Rochie din voal de matase cu imprimeu cer albastru – 54£ (aprox. 280 ron) la Traffic People, aici. (Aici sunt de fapt pozele cu mine purtand rochia).

    SONG: Azzurro – Adriano Celentano

    SONG: Love is Blue

    Versurile nu sunt tocmai vesele, dar melodia mie mi-a creat intotdeauna o dispozitie buna, de cer senin – probabil pentru ca prima oara am auzit-o in reclama asta veche la Barilla (din vremurile cu Canale 5 si RT 4), unde toata lumea e dragalasa.

    EN: The lyrics may not be all that joyful, but this song always puts me in a good mood – probably because I first heard it in this old Barilla commercial where everybody’s nice and cozy.

    Sau ceva mai de drum lung (si cu Johnny Depp tanar)/ EN: Or something for the open road (with a very young Johnny Depp): SONG: Into the Great Wide Open.

    4.

    Si apogeul – imprimeul INSORIT:
    EN: And finally – a SUNNY print for a sunny mood:

    Trollied Dolly sun print dress with cut out in the frontTrollied Dolly Cream Sun Print Dress with small cut-out in the front – 55£ at Pret a Portobello, here;
    Rochie cu imprimeu soare si decupaj mic in partea din fata – 55£ (aprox. 285 ron) aici.

    SONG: Sunny – Bobby Hebb

    SONG: House of the Rising Sun – for those less sunnily disposed.

    SONG: Road Trippin – Red Hot Chili Peppers

     

    Sa aveti o saptamana demna de ultima rochie :)!

    Have a sun print dress-worthy week :)!