Unicorns for Good Luck in the New Year

unicorn dressunicorn closeup

Asos PETITE Swing Dress in Unicorn print, 35£ here;
Rochie cu imprimeu unicorni din gama Asos PETITE*, 35£ (aprox. 200 ron) aici.

(PETITE* inseamna ce hainele sunt pentru persoane mai mici de inaltime, dar manechinul care prezinta rochia si pantalonii are 1,68m, deci nu e chiar asa petite.)

Unicorni pentru noroc in noul an :). (Sau, altfel zis, “Ia, neamule, unicornu’ sa ne fie cu noroc!” :)).

Se pare ca imprimeurile cu animalute (reale) dragute, gen ratoni, vulpite, caini, arici etc. s-au cam rasuflat; pasul urmator pentru “fashionistele” adevarate este imprimeul cu… animale mitologice. In editia de azi, unicornul.
Nu ma plang, pentru ca Asos mi-a dat astfel ocazia sa va urez in mod “fashion” un An Nou cat mai bun si norocos! (si cred ca vom avea nevoie de mult noroc, dat fiind ca incepem un an cu 13 in coada, asa ca e bine ca imprimeul contine o gramada de unicorni :)!).

EN: It seems that real cute animals (like racoons, foxes, various dog breeds, hedgehogs etc.) are no longer enough for the fashion forward crowd, so I give you the next step in coolness: mythological animals. In today’s edition: unicorns.
I’m not complaining though, because I can now wish you in a “fashiony” way  A wonderful New Year with plenty of good luck! (and I think we’re gonna need all the luck we can get, seeing as we’re starting a year that ends in 13, so it’s a good thing the print has a lot of unicorns :)!)

Va veti bucura fara indoiala sa aflati ca imprimeul cu unicorni impodobeste nu doar o rochie, ci si o bluza si o pereche de pantaloni (cam uratei, ce-i drept – deci se pare ca norocul nu se revarsa si asupra piesei vestimentare, ci doar asupra purtatorului :)). In felul asta aveti norocul asigurat indiferent de preferintele voastre vestimentare:

EN: You’ll no doubt be happy to learn that the unicorn print not only graces a dress, but also a blouse and a pair of (kind of ugly) pants (which means that the lucky part kicks in only where the wearer is concerned, not the item of clothing as well :)). This way you can be lucky regardless of your clothing choices:

unicorn blouseunicorn trousers

Asos PETITE Pussybow blouse in Unicorn print, 35£ here;
Bluza cu funda si imprimeu unicorni, gama PETITE, 35£ (aprox. 200 ron) la Asos, aici;

Asos PETITE Trousers in Unicorn print with drawstring waist, 38£ here;
Pantaloni cu imprimeu unicorni, gama PETITE, 38£ (aprox. 220 ron) la Asos, aici.

Va dati seama ce norocoase ati fi daca ati combina bluza cu pantalonii :)?!? (Singura conditie este sa nu va gasesca vreo brigada de la un anumit spital…).
EN: Do you realize how lucky you’d be if you combined the blouse and the pants :)?!?

 

La Multi Ani!!!

Happy New Year!!!